“香撥檀槽奉客杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和伯中尚書聞琵琶詩一絕》

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人宋庠所作，題目為《和伯中尚書聞琵琶詩一絕》。詩中描繪了一個琵琶的場景，以及與琵琶相關的情感和思考。

詩人描述了一個以香檀木制成的琵琶，以細膩的琴音滿溢在空氣中，仿佛碎裂的珍寶。他將這樣的琵琶奉上客人，將熱情和美妙的音樂獻給他們。然而，詩人認為這樣的琵琶在演奏時有些許差錯，有時會有一些不完美之處，或許是弦線的問題，這使得他感到遺憾。

在詩的最后兩句中，詩人表達了一種思念之情。他希望這首琵琶曲能夠引起周郎（指諸葛亮）的注意和回顧。這里的周郎是一個歷史上的文人英雄形象，他是一個出色的琴棋書畫全才。通過提及周郎，詩人表達了對高尚藝術的追求和對天下英才的敬仰之情。

這首詩以細膩的描寫和情感表達，展現了詩人對音樂藝術的熱愛和追求，同時也抒發了對完美和卓越的向往。它通過琵琶這一樂器的形象，傳達了詩人內心深處對美和卓越的追求，以及對英才的敬佩和思念之情。整體而言，這首詩把琵琶的音樂與情感融為一體，展現了宋代文人獨特的文化情懷。

hé bó zhōng shàng shū wén pí pá shī yī jué
和伯中尚書聞琵琶詩一絕

xiāng bō tán cáo fèng kè bēi, xì yīn yú xiǎng suì qióng guī.
香撥檀槽奉客杯，細音馀響碎瓊瑰。
zhǐ yīng qiáng zuò xián zhōng wù, qiě yù zhōu láng yī gù huí.
只應強作弦中誤，且欲周郎一顧回。