“京洛足華榱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老屋》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。這首詩以描寫一座老舊的房屋為主題，通過對屋內物事的描述，傳達出作者對歲月流轉和生活無常的感慨和悲涼之情。

詩詞的中文譯文如下：
老屋共棲遲，
窮年吊影悲。
宵床牛誤鬬，
書壁鼠無儀。
窗北那成隱，
家東益自嗤。
因聲謝巢燕，
京洛足華榱。

詩意和賞析：
這首詩以老屋為象征，表現了歲月的流轉和人事的變遷。詩中的老屋已經年久失修，屋內陳設破舊，墻壁上有書，但被老鼠咬破，墻上的壁畫已經模糊不清。窗戶的北邊已經長滿了藤蔓，看不到外面的景色，而家的東邊則有人嘲笑這座老舊的房屋。在這樣的環境中，曾經盛產燕子巢的梁上，再也聽不到燕子的叫聲了。最后兩句詩以京洛和華榱的形象，暗示了曾經的繁榮和輝煌，與現實形成了鮮明的對比。

這首詩通過對老屋生活環境的描繪，傳達出作者對時光流逝和物事易逝的感嘆。老屋的衰敗象征著人事的無常和生命的短暫，作者的悲涼之情在字里行間透露出來。詩中的一些細節描寫，如書壁被老鼠咬破、窗戶北邊長滿藤蔓等，都加強了對老屋凄涼破敗的描繪，進一步強調了歲月流轉不居的主題。

同時，詩中的京洛和華榱則是對曾經的繁華和榮耀的回憶，與現實中的老屋形成了強烈的對比。這種對比使得詩詞更加凸顯了歲月無情和生活易逝的主題，表達了作者對時光流逝和人事變遷的深深感嘆。

總之，通過對老屋的描繪和對細節的刻畫，《老屋》這首詩詞傳達了作者對歲月流轉和生活無常的感慨，展現了一種悲涼的氛圍。它通過對物象的描寫，表達了對人事易逝和時光流逝的思考，給人以深思和感傷之情。

lǎo wū
老屋

lǎo wū gòng qī chí, qióng nián diào yǐng bēi.
老屋共棲遲，窮年吊影悲。
xiāo chuáng niú wù dòu, shū bì shǔ wú yí.
宵床牛誤鬬，書壁鼠無儀。
chuāng běi nà chéng yǐn, jiā dōng yì zì chī.
窗北那成隱，家東益自嗤。
yīn shēng xiè cháo yàn, jīng luò zú huá cuī.
因聲謝巢燕，京洛足華榱。