“亭亭圓影覆莓苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠槐》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩以描繪槐樹的景象為主題，通過對槐樹的形態和特點的描寫，抒發了作者對春天的喜悅和對槐樹的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
萬物迎春兔目開，
亭亭圓影覆莓苔。
孤根信得全身地，
可待山中養不材。

詩意和賞析：
這首詩以春天中槐樹的生長狀態為描繪對象，表現了春天的盎然生機和槐樹的獨特之美。

詩的開篇“萬物迎春兔目開”，以萬物迎接春天的到來來比喻槐樹的花朵綻放，形象地表達了春天的繁榮景象。槐樹的花朵如同兔子的眼睛一樣明亮，形態可愛動人。

接著，“亭亭圓影覆莓苔”，描繪了槐樹的形態。槐樹的樹冠優美圓潤，投下的陰影覆蓋在莓苔上，給人以寧靜和涼爽之感。這里通過“亭亭”和“圓影”兩個詞的運用，使槐樹的形象更加生動。

最后兩句“孤根信得全身地，可待山中養不材”，表達了槐樹在山中孤獨生長的態勢。槐樹以其深厚的根基，在貧瘠的山地中能夠茁壯成長，展示出了頑強的生命力和堅韌的品質。這里的“孤根”和“全身地”形象地表達了槐樹深深扎根于土地的形象，同時也寓意著作者對自立自強、堅韌不拔的品質的贊美。

整首詩以槐樹為主題，通過對槐樹的描繪，表達了春天的生機和槐樹的堅韌品質。作者通過細膩的描寫和對自然界的觀察，展示了他對大自然的熱愛和對生命力的贊頌。這首詩意境清新，字里行間透露著對自然美的敬畏和贊美，同時也傳遞了一種積極向上的生命態度。

yǒng huái
詠槐

wàn wù yíng chūn tù mù kāi, tíng tíng yuán yǐng fù méi tái.
萬物迎春兔目開，亭亭圓影覆莓苔。
gū gēn xìn dé quán shēn dì, kě dài shān zhōng yǎng bù cái.
孤根信得全身地，可待山中養不材。