“堂上人無海客機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《噪雀》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《噪雀》中文譯文：
楚雀乘春翐翐飛，
蒜頭椒目稟生微。
風前莫學驚鷗散，
堂上人無海客機。

《噪雀》詩意和賞析：
這首詩詞以描寫噪雀為主題，通過細膩的描寫展示了春天的景象。詩人描述了楚雀乘著春風歡快地飛翔，它們的眼睛明亮如蒜頭，目光靈動如辣椒。這些細節描寫展示了詩人對自然界生命力的觀察和贊美。

在詩的后兩句中，詩人表達了一種含蓄的哲理。他說在風前不要效仿驚起的海鷗四散飛去，而是要像堂上的人那樣安穩自在，不需要迎合海客的喧囂。這里既有對自然界的敬畏，也有對內心寧靜的追求的思考。

整首詩詞以簡練、含蓄的語言描繪了噪雀飛翔的場景，通過對細節的描寫和隱含的對比，展現了自然界的生機和人們內心的寧靜。它提醒人們在喧囂的世界中保持內心的平靜，追求寧靜與自在。

zào què
噪雀

chǔ què chéng chūn zhì zhì fēi, suàn tóu jiāo mù bǐng shēng wēi.
楚雀乘春翐翐飛，蒜頭椒目稟生微。
fēng qián mò xué jīng ōu sàn, táng shàng rén wú hǎi kè jī.
風前莫學驚鷗散，堂上人無海客機。