“留都吏役雖羈鞅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代的詩詞，題目為《次韻和次道學士獻贈留臺吳侍郎洛水泛舟之作》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲晚風清洛霧開，有人沿泝避囂埃。
隨著歲末的清風，洛水的霧氣散去，有人沿著水流逃離喧囂和塵埃。

莊談解辯觀濠樂，潘興能添作賦才。
在莊重的談論和辯論中，欣賞著水邊的觀濠樂。潘興的才情也能進一步豐富作賦的能力。

蘭菊分洲爭向背，鳧鹥隨棹罷驚猜。
蘭花和菊花分別生長在兩岸爭相向背。鳧鹥隨著船槳停止驚恐的猜測。

留都吏役雖羈鞅，亦欲抽身更一陪。
雖然留在都城中作為官吏，受到束縛，但內心也渴望能夠抽身而出，再次陪伴在大家身邊。

這首詩詞描繪了一個晚秋時節，洛水泛舟的場景。作者通過描寫洛水的風清、霧散以及水邊的景物和人物，表達了對清凈和自由的向往。同時，也反映了身處官場的人們內心的矛盾和渴望。整首詩詞以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和對比，傳達出作者對自由與寧靜的追求，展示了宋代士人的情感和思想狀態。

cì yùn hé cì dào xué shì xiàn zèng liú tái wú shì láng luò shuǐ fàn zhōu zhī zuò
次韻和次道學士獻贈留臺吳侍郎洛水泛舟之作

suì wǎn fēng qīng luò wù kāi, yǒu rén yán sù bì xiāo āi.
歲晚風清洛霧開，有人沿泝避囂埃。
zhuāng tán jiě biàn guān háo lè, pān xīng néng tiān zuò fù cái.
莊談解辯觀濠樂，潘興能添作賦才。
lán jú fēn zhōu zhēng xiàng bèi, fú yī suí zhào bà jīng cāi.
蘭菊分洲爭向背，鳧鹥隨棹罷驚猜。
liú dū lì yì suī jī yāng, yì yù chōu shēn gèng yī péi.
留都吏役雖羈鞅，亦欲抽身更一陪。