“殘嘶逗采甍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁中寒蟬》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩描繪了禁苑中一只孤寂的寒蟬，通過寒蟬在禁苑中的鳴叫聲，表達了詩人內心的孤獨和清寂之感。

詩詞的中文譯文如下：
何處幽林蛻，來依禁樹鳴。
風緌非冒寵，露腹祗知清。
曉韻飄觚闕，殘嘶逗采甍。
秋螳多怒臂，寂寞好全生。

詩意和賞析：
這首詩以禁苑中的寒蟬為主題，通過寒蟬鳴叫的描寫，表達了詩人內心的孤獨和清寂之感。詩人在禁苑中聽到寒蟬的聲音，感嘆寒蟬在這片幽林中蛻變，來依附于禁苑的樹木并發出鳴叫聲。詩中的寒蟬被風吹起，不是為了得到寵愛，而是為了展示自己清脆的鳴叫聲。它的背部暴露在清晨的露水中，只有它自己知道清涼的感覺。

詩中還描繪了黎明時分的景象，晨風吹過禁苑的高墻，寒蟬的聲音在宮闕之間回蕩。猶存的嘶鳴聲在宮殿的殿頂上回旋。詩人通過描繪這些景象，進一步強調了禁苑中的寂寞和孤獨。

末兩句描述了秋天的螳螂，它們怒張著雙臂，顯得非常威武。這與前文的孤獨形成了對照，更加凸顯了寒蟬的孤獨境遇。

整首詩情感凄涼，通過描寫禁苑中的寒蟬和秋螳，表達了作者內心深處的寂寞和孤獨之感。這首詩以簡練的語言勾勒出了一幅清寂而孤獨的禁苑圖景，給人以深思和共鳴。

jìn zhōng hán chán
禁中寒蟬

hé chǔ yōu lín tuì, lái yī jìn shù míng.
何處幽林蛻，來依禁樹鳴。
fēng ruí fēi mào chǒng, lù fù zhī zhī qīng.
風緌非冒寵，露腹祗知清。
xiǎo yùn piāo gū quē, cán sī dòu cǎi méng.
曉韻飄觚闕，殘嘶逗采甍。
qiū táng duō nù bì, jì mò hǎo quán shēng.
秋螳多怒臂，寂寞好全生。