“北里開公第”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢侯東齋》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《錢侯東齋》中文譯文：
北里開公第，
東齋集俊游。
祕書家有副，
甲令世傳侯。
鳳竹供聊冊，
鯖盤入宴羞。
門前多鶴蓋，
不為騁長楸。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個富豪的東齋，東齋是指位于住宅東側的小樓。詩人首先描繪了這個富豪的住宅北里開設的公第（宅邸），顯示了它的豪華和尊貴。東齋是富豪們集會的地方，聚集了許多才俊和游客。這里提到了祕書家有副，意味著這個富豪家中有許多高級文員，顯示了他的財富和地位。

詩中還提到了甲令，甲令是一種宴會禮儀，意味著這個富豪世代相傳的宴會規矩。鳳竹被用來作為書寫詩文的材料，顯示了這個東齋中的文化氛圍。鯖盤用于宴席上，宴羞表示宴席上提供的美味佳肴。詩中的門前多鶴蓋，意味著門前停放了許多華麗的馬車，顯示了這個富豪家的富庶。

整首詩詞通過描繪富豪的東齋和宴會場景，展現了他的財富、地位和文化品味。同時，也透露出作者對富貴生活的向往和羨慕之情。整體上，這首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象，展現了宋代社會中的富貴景象和士人對于物質享受的追求。

qián hóu dōng zhāi
錢侯東齋

běi lǐ kāi gōng dì, dōng zhāi jí jùn yóu.
北里開公第，東齋集俊游。
mì shū jiā yǒu fù, jiǎ lìng shì chuán hóu.
祕書家有副，甲令世傳侯。
fèng zhú gōng liáo cè, qīng pán rù yàn xiū.
鳳竹供聊冊，鯖盤入宴羞。
mén qián duō hè gài, bù wéi chěng zhǎng qiū.
門前多鶴蓋，不為騁長楸。