“聽泉尋竹到招提”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潛溪晚歸二首》是宋代詩人宋庠的作品。這首詩描繪了作者在山間溪水之旁徜徉，欣賞自然景物的歸途。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

潛溪晚歸二首

詰曲山阿冒石梯，
聽泉尋竹到招提。
憑蘭未遍催歸馭，
可惜溪西更有溪。

譯文：
攀登陡峭的石梯，
穿越曲折的山嶺。
傾聽流泉聲尋覓竹林，
直至招提寺廟。
雖然沒有盡情游玩，
但我很遺憾錯過了溪水旁的另一條溪流。

詩意：
《潛溪晚歸二首》以自然景色為背景，表現了詩人對山水間寧靜美妙的欣賞和追求。詩人在歸途中，攀爬陡峭的山阿，聆聽流泉聲，尋覓竹林，最終抵達招提寺廟。然而，他心中仍然遺憾未能探索溪水的另一條支流。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色，展示了詩人對大自然的熱愛和追求。詩中的潛溪是一處幽靜的山間小溪，給人以寧靜和祥和的感覺。詩人攀登陡峭的石梯，用心傾聽泉水的聲音，尋找竹子的蹤跡，這種細致入微的描寫使讀者仿佛置身其中。詩人最終抵達招提寺廟，象征著他在自然景色中尋求心靈的凈化和寧靜。然而，詩人在歸途中錯過了溪水旁另一條溪流，這是他心中的一份遺憾。這種遺憾表達了詩人對自然美景的渴望和對完整體驗的追求。

《潛溪晚歸二首》通過對自然景色的描繪，展示了詩人對自然之美的欣賞和對心靈凈化的追求。詩中的景物和遺憾的表達都體現了作者對完美體驗的追求，同時也引發了讀者對于人與自然之間的關系和對生活中遺憾的思考。

qián xī wǎn guī èr shǒu
潛溪晚歸二首

jí qū shān ā mào shí tī, tīng quán xún zhú dào zhāo tí.
詰曲山阿冒石梯，聽泉尋竹到招提。
píng lán wèi biàn cuī guī yù, kě xī xī xī gèng yǒu xī.
憑蘭未遍催歸馭，可惜溪西更有溪。