“山林枉負沈冥志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晚坐觀風亭三首

戍樓西北最凌空，
倦客憑蘭八月風。
一曲黃河連野濁，
半規殘日背人紅。

山林枉負沈冥志，
刀筆終無尺寸功。
猶喜不迷存闕地，
絳英瑤斗虎牢東。

詩意和賞析：

這首詩是宋代詩人宋庠的作品，《晚坐觀風亭三首》。詩人通過對風亭的描寫，表達了自己的思考和感慨。

首先，詩人描繪了一幅戍樓凌空的景象，給人以壯麗的視覺感受。戍樓位于西北方向，最高處，象征著遠離塵囂、卓爾不群的意境。倦客依靠八月的涼風，靜坐其中，感受著自然的寧靜與清涼。

接著，詩人以黃河為象征，通過描繪黃河連綿不斷的曲線，表達了世事的無常和變幻。野濁指的是河水的渾濁，象征著人間的煙塵紛擾。半規殘日背人紅，暗示著日落西山，天色漸暗，人們的心情也逐漸黯淡。

在詩的后半部分，詩人表達了對山林的向往和對功名利祿的無奈。山林是沈冥志的象征，沈冥志指的是儒家思想中對于追求高尚理想的追求。然而，現實世界中，刀筆（指文學）的成就往往無法具體衡量和評判，缺乏尺寸功，意味著無法得到真正的認可和價值。

最后兩句表達了詩人對于不迷失于世俗的追求的喜悅。存闕地指的是不迷失的境地，意味著保持內心的清明和獨立。絳英瑤斗虎牢東，絳英和瑤斗都是古代的傳說中的仙境，虎牢東指的是世俗的囚禁之地。詩人表示喜悅的是自己沒有迷失在功名利祿的追逐中，而是保持了內心的自由和獨立。

這首詩通過對自然景色的描繪和對人生境遇的思考，表達了詩人對于追求高尚理想和保持內心獨立的追求。詩人通過對自然景物的抒發，展示了自己對于世俗紛擾的超脫和對于內心自由的向往。整首詩意境高遠，表達了對于人生追求和處境的思考和感慨。

wǎn zuò guān fēng tíng sān shǒu
晚坐觀風亭三首

shù lóu xī běi zuì líng kōng, juàn kè píng lán bā yuè fēng.
戍樓西北最凌空，倦客憑蘭八月風。
yī qǔ huáng hé lián yě zhuó, bàn guī cán rì bèi rén hóng.
一曲黃河連野濁，半規殘日背人紅。
shān lín wǎng fù shěn míng zhì, dāo bǐ zhōng wú chǐ cùn gōng.
山林枉負沈冥志，刀筆終無尺寸功。
yóu xǐ bù mí cún quē dì, jiàng yīng yáo dòu hǔ láo dōng.
猶喜不迷存闕地，絳英瑤斗虎牢東。