“曉汲過春畦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉汲》是宋代詩人宋庠的作品，描繪了清晨汲水的場景，通過細膩的描寫展現了作者內心深處的情感和觸動。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

《曉汲》中文譯文：
清晨汲水過春田，高梧守候鳳棲眠。
思緒不禁挖甕土，心生憂慮看瓶邊。
照影香釵不再在，解愁素綆垂垂垂。
寂寥無醉茫茫處，瓢飲共棲遲遲遲。

詩意和賞析：
這首詩以清晨汲水的場景為背景，通過描寫作者的情感和內心的變化，表達了對于現實生活中的煩惱和追求的思考。

詩的前兩句寫道：“清晨汲水過春田，高梧守候鳳棲眠。”清晨，作者來到田野汲水，期待著美麗的鳳凰停在高大的梧桐樹上。這里，作者通過自然景物的描寫，表達了對美好事物的渴望和追求。

接下來的兩句寫道：“思緒不禁挖甕土，心生憂慮看瓶邊。”作者汲水時不禁陷入了思考，他開始挖掘甕里的泥土，同時心中也產生了憂慮，注視著瓶子旁邊的情況。這里，作者通過描寫行動和內心的反應，展現了對于現實生活中的困擾和矛盾的體驗。

接下來的兩句寫道：“照影香釵不再在，解愁素綆垂垂垂。”這里，作者描寫了一個香釵的影子消失了，代表著作者心中的憂愁和煩惱消散了。素綆垂垂垂，表示心中的病愈。這里，作者通過物象的描寫，隱喻了內心的解脫和寧靜。

最后兩句寫道：“寂寥無醉茫茫處，瓢飲共棲遲遲遲。”這里，作者描述了一種寂寥無聲的狀態，沒有醉酒的快樂。瓢飲共棲遲遲遲，表示共同喝酒、共同棲息的愿望。這里，作者通過對心靈狀態的描繪，表達了對于內心寧靜和共同安撫的追求。

總的來說，《曉汲》這首詩通過對清晨汲水的描寫，以及對作者內心境遇和情感變化的描繪，展現了對美好事物的追求、對現實困擾的思考以及對心靈安撫的渴望。通過自然景物和感情的交融，這首詩給讀者帶來了一種寧靜和思索的氛圍。

xiǎo jí
曉汲

xiǎo jí guò chūn qí, gāo wú dài fèng yī.
曉汲過春畦，高梧待鳳欹。
wèng sī xián záo zuǒ tǔ yòu suì, píng xiǎn wèi jū méi.
甕思閒鑿{左土右遂}，瓶險畏居湄。
zhào yǐng xiāng chāi zhuì, juān fán sù gěng chuí.
照影香釵墜，蠲煩素綆垂。
jì liáo wú zuì xiá, piáo yǐn gòng qī chí.
寂寥無醉轄，瓢飲共棲遲。