“芳篠籜梢新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新晴》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《新晴》中文譯文：
夕霧消散了殘余的雨，
霞光斜映著半輪明月。
溪水和河流雖然已經初夏，
隴麥仍然保留著春天的痕跡。
灰色的月亮收起了周圍的光暈，
泥龍失去了昔日的鱗片。
高大的花樹上仍掛著濕潤的花朵，
香氣襲人的篠竹新綠欲滴。
雷聲已經遠去，但壺中的電光還在，
風吹來時，扇子上的塵土未曾沾染。
橫琴一邊靜靜地坐著吹奏，
何必要墊上游巾來裝飾。

詩意和賞析：
《新晴》通過對自然景物的描繪，表達了詩人對于清新明亮的天氣和自然的贊美之情。詩中以夕霧消散、霞光斜映、明月高懸等描繪了晴朗的天空和美麗的自然景色，展現了春夏交替的景象。詩人通過對溪水、河流、隴麥等自然元素的描寫，形象地表達了初夏時節的特點。同時，詩中也融入了一些意象的變化，如灰月收全暈、泥龍落故鱗，以及高花樹端濕、芳篠籜梢新等，增加了詩詞的藝術感。

詩人運用了對比和象征的手法，通過雷去壺猶電、風來扇未塵等描寫，表達了自然界中事物的變化和持久的特點。詩人還以橫琴聊坐嘯、何必墊游巾為結尾，表現了詩人寧靜自在的心境和對自然的抒發。

總的來說，《新晴》通過對自然景色的描繪，展示了詩人對美好天氣和自然景物的欣賞之情，以及詩人內心的寧靜和恬淡。這首詩詞以簡潔的語言和豐富的意象，傳達了自然美的感受和詩人對清新宜人環境的贊美。

xīn qíng
新晴

xī wù xiū cán yǔ, fēi xiá cè bàn lún.
夕霧休殘雨，霏霞側半輪。
xī hé suī zǎo xià, lǒng mài shàng yú chūn.
溪河雖早夏，隴麥尚馀春。
huī yuè shōu quán yūn, ní lóng luò gù lín.
灰月收全暈，泥龍落故鱗。
gāo huā shù duān shī, fāng xiǎo tuò shāo xīn.
高花樹端濕，芳篠籜梢新。
léi qù hú yóu diàn, fēng lái shàn wèi chén.
雷去壺猶電，風來扇未塵。
héng qín liáo zuò xiào, hé bì diàn yóu jīn.
橫琴聊坐嘯，何必墊游巾。