“曉樓風雨不時寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陰晦殘春可惜二首》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。該詩以描繪春天離去后的凄涼景象為主題，表達了作者對逝去春光的感嘆和思念之情。

詩詞的中文譯文：
陰晦殘春可惜二首

園林里，春天已經離去，再沒有歡樂；
宴會的帷幕連續幾天都關閉，宴客的盤碗被收起。
蒙蒙霧氣籠罩著山野和關河，這并非是我意愿中的失落；
清晨的樓閣里，風雨時而寒冷，時而瑟瑟作響。
空蕩的屋梁上燕子濕了它們停歇的地方，它們停止了輕舞；
曲曲的池沼中，蛙兒呱呱作響，它們只是在自顧自地唱著。
歸心的嵩山少年，看著遠方，心中滿是憂思和向往；
紫芝和赪桂這兩種珍貴的草木，老去了瓊巒山脈。

詩意和賞析：
這首詩以寥寥數筆勾勒出春天離去后的凄涼景象，讓人感受到一種淡淡的憂傷和無奈。詩中描繪了園林中宴會結束后的冷清，帷幕緊閉，盤碗收起，整個場景映襯著春光的消逝。霧氣彌漫的山野和關河，給人一種朦朧、迷離的感覺，仿佛是作者內心的無奈和失意。清晨的樓閣中，風雨交織，寒意逼人，與春天歡樂的氣氛形成強烈的對比，更加凸顯了春光的離去和孤寂的現實。

詩中的燕子和蛙兒成為詩人表達情感的象征物。燕子停歇在空梁上，失去了往日的歡快舞蹈，它們的存在只是寂寞的見證；而曲曲的池沼中，蛙兒的呱呱叫聲，不過是一種孤獨的自娛自樂。這些描寫使整首詩更加富有畫面感，同時也凸顯出作者內心的孤獨和無奈。

詩的最后，詩人提到了嵩山少年和紫芝、赪桂。嵩山是中國古代著名的名山，少年歸心的嵩山少年表示了詩人內心的追求和向往，他懷揣著對美好事物的向往，望著遠方，心中滿是憂思和向往。紫芝和赪桂是兩種極為珍貴的草木，它們老去了瓊巒山脈，寓意著歲月無情，一切都在流轉中逝去。

整首詩通過對春光消逝后的凄涼景象的描繪，表達了詩人對逝去春光的感嘆和思念之情，同時也傳達了對時光流轉和生命的不舍與憂傷。作者運用寥寥數語，以簡潔、凝練的筆觸，勾勒出一幅凄涼而寂寥的畫面，引發讀者對時光流逝和生命短暫性的思考。詩中的景物和形象都富有意象性，使讀者能夠感受到作者內心的情感和對美好事物的向往。整首詩以自然景物為背景，通過對春光的消逝和孤寂的描繪，抒發了作者內心的憂傷和向往之情，給人以深思和共鳴。

yīn huì cán chūn kě xī èr shǒu
陰晦殘春可惜二首

yuán lín chūn qù zì wú huān, yàn mù jīng xún yǎn kè pán.
園林春去自無歡，宴幕經旬掩客盤。
wù yě guān hé fēi yì shī, xiǎo lóu fēng yǔ bù shí hán.
霧野關河非意失，曉樓風雨不時寒。
kōng liáng yàn shī xiū jīn wǔ, qū zhǎo wā míng qiě wèi guān.
空梁燕濕休矜舞，曲沼蛙鳴且為官。
sōng shǎo guī xīn kān chàng wàng, zǐ zhī chēng guì lǎo qióng luán.
嵩少歸心堪悵望，紫芝赪桂老瓊巒。