“也能酣醉也能吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“也能酣醉也能吟”全詩
分類：
作者簡介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代詩人。字商翁，永州（今湖南省祁陽縣）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元豐元年。，年六十四歲。倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶歷中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳于世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》。
《句》陶弼 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：陶弼
《句》是陶弼創作的一首詩詞，以簡潔的表達方式傳達了深刻的詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
今日昆侖關外將，
也能酣醉也能吟。
詩意：
這首詩詞通過簡潔的文字描繪了當下的境遇。作者提到"昆侖關外將"，將軍們正身處在昆侖山脈的關外。他們以英勇的姿態站在關外，既能夠酣暢地享受酒宴，又能夠激情地吟詠詩詞。
賞析：
這首詩詞表達了將軍們在戰亂環境中的多重身份。他們既是軍事指揮者，肩負保衛國家的重任，又是人類的普通個體，有著情感和審美的需求。將軍們在戰斗之余，能夠放下身上的重擔，享受美酒的狂歡，亦能夠心懷詩意，吟詠自己內心深處的感受。
這首詩詞蘊含著一種平衡的境界。它呈現了將軍們的人性與情感，展示了他們在嚴峻的戰爭環境中仍然保持著對美好事物的熱愛和追求。無論是酣醉還是吟詠，都是將軍們在世俗與詩意之間找到的平衡點，彰顯了他們的豁達和修養。
這首詩詞以簡短的句子傳達了深遠的意境，給人以啟迪和思考。它不僅反映了將軍們的精神境界，也啟發人們在紛繁世事中追求內心的平衡與寧靜。
“也能酣醉也能吟”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jīn rì kūn lún guān wài jiāng, yě néng hān zuì yě néng yín.
今日昆侖關外將，也能酣醉也能吟。
“也能酣醉也能吟”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。