“篁竹數家何處縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“篁竹數家何處縣”全詩
初晴古木猿三叫,未晚陰崖日半規。
篁竹數家何處縣,清溪一曲幾篇詩。
分類:
作者簡介(陶弼)
陶弼(1015—1078)宋代詩人。字商翁,永州(今湖南省祁陽縣)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元豐元年。,年六十四歲。倜儻知兵,能為詩,有“左詩書,右孫吳”之譽。慶歷中(1045年左右)楊畋討湖南猺,授以兵,使往襲,大破之。以功得朔陽主簿,調朔陽令。兩知邕州,綏輯惠養,善政甚多。進西上閣門使,留知順州。交人襲取桄榔,弼獲間諜,諭以逆順,縱之去,終弼任不敢犯。神宗元豐元年(1078年)改東上閣門使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今僅存《邕州小集》一卷,《四庫總目》傳于世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》。
《昭州》陶弼 翻譯、賞析和詩意
《昭州》是宋代陶弼創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪昭州的山水景色,表達了作者對自然美的贊美之情。
詩詞的中文譯文如下:
峽束江盤天影隨,
輕船雙下幾危機。
初晴古木猿三叫,
未晚陰崖日半規。
篁竹數家何處縣,
清溪一曲幾篇詩。
詩意:
這首詩以昭州的山水景色為背景,通過描繪江水峽谷的曲折蜿蜒、船只行駛的驚險情景、初晴時分古木中猿猴的嘶叫、太陽從山崖間半露的光景,以及篁竹叢中幾家人居、清溪河流彎曲如同一首首詩篇等畫面,展現了作者對自然景色的細膩觀察和對自然美的贊嘆之情。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言描繪了昭州的山水景色,通過幾個生動的畫面,將讀者帶入了自然的懷抱。詩人以獨特的視角和細膩的筆觸,將江水峽谷的曲折、船只的行駛、古木中猿猴的嘶叫、太陽從山崖間透射出來的光線,以及篁竹叢中的人家和清溪河流等元素巧妙地融合在一起,形成了一幅幅美麗的自然畫卷。
通過描寫江水峽谷的曲折蜿蜒以及輕船行駛的幾近危險的情景,詩人展示了大自然的壯麗和神秘。古木中猿猴的嘶叫和太陽從山崖間透射出來的光線,為詩中增添了一絲生機和活力。而篁竹叢中的人家和清溪河流,則呈現出寧靜和詩意,象征著人與自然的和諧共生。
這首詩詞通過對自然景色的描繪,表達了作者對大自然美景的贊美和對自然景觀中蘊含的詩意的感悟。讀者在閱讀這首詩詞時,可以感受到作者對自然的深情厚意,領略到大自然的壯麗和美麗,也能夠在與自然的親密接觸中尋找到內心的寧靜和詩意的滋養。
“篁竹數家何處縣”全詩拼音讀音對照參考
zhāo zhōu
昭州
xiá shù jiāng pán tiān yǐng suí, qīng chuán shuāng xià jǐ wēi jī.
峽束江盤天影隨,輕船雙下幾危機。
chū qíng gǔ mù yuán sān jiào, wèi wǎn yīn yá rì bàn guī.
初晴古木猿三叫,未晚陰崖日半規。
huáng zhú shù jiā hé chǔ xiàn, qīng xī yī qǔ jǐ piān shī.
篁竹數家何處縣,清溪一曲幾篇詩。
“篁竹數家何處縣”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。