“嶺盡百蠻深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂州》是宋代陶弼的一首詩詞。它描繪了一個壯麗而神秘的自然景觀，并通過細膩的描寫傳達了作者的情感和思考。

這首詩詞的中文譯文是：

冷逐江梅使，先春下桂林。
湖平三楚出，嶺盡百蠻深。

詩意和賞析：
這首詩詞以桂州（現在的桂林）的景色為背景，以冷逐江梅使和先春的到來為引子，將讀者帶入了一個美麗而寧靜的世界。

首句“冷逐江梅使，先春下桂林。”表達了江梅的花朵受冷空氣的驅使，迫不及待地開放。它們早在初春就來到了桂林，預示著春天的到來。這里的江梅使人們聯想到傲雪寒梅，展現出一種堅強和頑強的生命力。

接下來的兩句“湖平三楚出，嶺盡百蠻深。”則描繪了桂林地區的自然景觀。湖泊平靜如鏡，反射著周圍山巒的壯麗景色。這里的“三楚”指的是湖南、湖北和湖廣，意味著桂林的美景吸引了來自三地的游客。而“百蠻”指的是各種原始的山民，表明桂林地區的山嶺峻峭、險峻而深奧。

整首詩詞通過細膩的描寫和對自然景觀的獨特感悟，展現了桂林壯美的山水和豐富的人文底蘊。作者陶弼通過詩詞表達了對大自然的熱愛和敬畏之情，同時也傳遞了對壯麗景色的贊美和對生命力的謳歌。這首詩詞以其簡練而有力的表達方式，讓讀者在欣賞美景的同時，也能體會到作者內心深處的情感和思考。

guì zhōu
桂州

lěng zhú jiāng méi shǐ, xiān chūn xià guì lín.
冷逐江梅使，先春下桂林。
hú píng sān chǔ chū, lǐng jǐn bǎi mán shēn.
湖平三楚出，嶺盡百蠻深。