“朝夕云山滿縣郛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂州》是宋代陶弼創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝夕之間，云山遍布滿了桂州的鄉村，
犀牛角被雕琢成了成千上萬的竹子。
游人借來筆，抄寫在詩牌上，
遠方的客人投來書信，請求畫一幅畫。

詩意：
《桂州》這首詩詞以桂州為背景，描繪了桂州鄉村的壯麗景色和文化氛圍。詩人通過描繪云山遍布的景象，以及用犀牛角雕琢的竹子，展現了桂州的自然之美和藝術之美。詩詞中的游人借筆抄寫詩牌，以及遠客投來書信請求畫畫，體現了桂州地區文人雅士的風尚和文化交流的熱絡。

賞析：
《桂州》以簡潔而生動的筆觸，勾勒出了桂州的壯麗景色和獨特的文化特色。詩中的云山滿縣郛給人一種山清水秀的感覺，展現出自然美的壯麗和恢弘。犀筍幾千株則通過將犀牛角雕琢成竹子的形象，將自然之美與藝術之美相結合，給人以視覺上的愉悅和想象的空間。

詩詞中的游人借筆抄詩板和遠客投書乞畫圖，表達了桂州地區文人雅士的風尚和對文化藝術的熱愛。這種文化交流和藝術創作的氛圍，展示了當時桂州地區的繁榮和文化底蘊。

整體上，《桂州》通過對桂州自然景觀和文化風貌的描繪，以及對文人雅士的贊頌，展現了宋代桂州的繁榮和文化之美。這首詩詞通過簡潔、生動的語言，給人以美的享受和思考的空間，同時也反映了詩人對家鄉的深情厚意和對藝術的追求。

guì zhōu
桂州

zhāo xī yún shān mǎn xiàn fú, xuē chéng xī sǔn jǐ qiān zhū.
朝夕云山滿縣郛，削成犀筍幾千株。
yóu rén jiè bǐ chāo shī bǎn, yuǎn kè tóu shū qǐ huà tú.
游人借筆抄詩板，遠客投書乞畫圖。