“中原氣象非”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中原氣象非”全詩
外國衣裝盛，中原氣象非。
分類：
作者簡介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代詩人。字商翁，永州（今湖南省祁陽縣）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元豐元年。，年六十四歲。倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶歷中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳于世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》。
《廣州》陶弼 翻譯、賞析和詩意
詩詞《廣州》是宋代詩人陶弼所創作的。這首詩以簡練而清新的語言描繪了廣州的景象，表達了對廣州繁榮和與中原不同的風貌的贊嘆。
詩詞的中文譯文：
地處南方的廣州，
山川綿延地截斷，
水中的霧氣如封閉的界限。
異域的服飾在此盛行，
與中原的氣象迥異。
詩意和賞析：
這首詩詞通過對廣州的描繪，表達了作者對這座城市的景貌和特色的觀察和思考。首先，作者以簡潔的語言描繪了廣州地理環境的特點，山川交錯，水中的霧氣像是將其與外界隔絕開來。這種描述暗示了廣州的地理獨特性，與中原大地的開闊平原形成了鮮明的對比。
其次，作者提到了廣州異域文化的影響，以外國衣裝的盛行來表達。這暗示了廣州作為一個重要的商港城市，吸引了來自不同文化背景的人們，形成了獨特的文化氛圍。與中原地區相比，廣州的氛圍和氣象有所不同，充滿了異域風情。
整首詩以簡練的文字勾勒出廣州的景象，通過對地理環境和文化特色的描繪，展現了廣州的獨特魅力。詩人對廣州的觀察和感受，使我們能夠感受到這座城市的繁榮和與中原不同的風貌。這首詩詞以簡潔的語言表達了對廣州的贊美，同時也展現了詩人敏銳的觀察力和對不同地方風情的興趣。
“中原氣象非”全詩拼音讀音對照參考
guǎng zhōu
廣州
dì qióng shān yì duàn, yān shuǐ shì fēng qí.
地窮山亦斷，煙水是封圻。
wài guó yī zhuāng shèng, zhōng yuán qì xiàng fēi.
外國衣裝盛，中原氣象非。
“中原氣象非”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。