“石門見月隨潮早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《廣州》，朝代：宋代，作者：陶弼

中文譯文：
石門見月隨潮早，
洸口聞猿上峽遲。
新酒滿篘蠻嫗店，
古碑當道海神祠。

詩意：
這首詩描繪了廣州的景色和氛圍。作者通過幾個意象來展示廣州的獨特之處。首先，作者描述了石門迎著潮水的洪流，看見月亮早早地升起。這一景象表達了廣州的繁榮和旺盛的經濟活動，因為石門是廣州的重要港口。其次，他描述了洸口傳來的猿鳴聲，暗示了廣州山水的美麗和自然的寧靜。接著，他提到了蠻嫗店，這是一個新酒滿滿的酒店，暗示了廣州的人民生活富裕和豐富多彩。最后，他提及了海神祠前的古碑，顯示了廣州古老而莊嚴的歷史和文化。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了廣州的景象和特點。通過對石門、洸口、蠻嫗店和海神祠的描繪，作者將廣州的繁華、自然美、人民生活和歷史文化融合在一起。詩中的意象生動而富有張力，給人留下深刻的印象。作者通過對廣州特色的刻畫，展示了這座城市的獨特魅力和多樣性。這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對廣州的深情和贊美，同時也展示了宋代廣州的繁榮景象。整體而言，這首詩以其獨特的描繪方式和豐富的意象，為讀者呈現了一幅栩栩如生的廣州風景畫。

guǎng zhōu
廣州

shí mén jiàn yuè suí cháo zǎo, guāng kǒu wén yuán shàng xiá chí.
石門見月隨潮早，洸口聞猿上峽遲。
xīn jiǔ mǎn chōu mán yù diàn, gǔ bēi dāng dào hǎi shén cí.
新酒滿篘蠻嫗店，古碑當道海神祠。