“人閑亭上醒還醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人閑亭上醒還醉”全詩
舊說武陵源上去，今疑大庾嶺邊來。
人閑亭上醒還醉，夭暖墻頭落又開。
賓客笑談民鼓舞，不知何者號春臺。
分類：
作者簡介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代詩人。字商翁，永州（今湖南省祁陽縣）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元豐元年。，年六十四歲。倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶歷中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳于世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》。
《野香亭》陶弼 翻譯、賞析和詩意
《野香亭》是宋代詩人陶弼的作品。這首詩描繪了野外的香亭，以及香亭下新開的花朵。詩人以細膩的筆觸寫出了桃花和梅花的美麗景象，給人以愉悅的感受。
詩中提到了武陵源和大庾嶺，這兩個地名給了詩中的景物以更具體的位置感。詩人在描述花朵時使用了"新開萼"和"落又開"的詞語，表達了花朵的繁茂和生命力的旺盛。詩中還提到了亭上的人，他們或醒或醉，或談笑歡樂，給人一種寧靜愉快的氛圍。
整首詩以自然景物為背景，通過描寫花朵和人們的活動，展現了春天的美好和生機。詩人以簡潔明了的語言表達了對春天的贊美，給人以愉悅和舒適的感受。
這首詩的美在于其清新自然的描寫和樸實無華的表達。詩人通過對花朵和人們生活的描繪，將讀者帶入了一個寧靜、美麗的春天景象中。讀者在閱讀時可以感受到春天的美好氣息，體會到自然和人類的和諧共生。這首詩的意境清新，讓人心情愉悅，頗具賞析價值。
“人閑亭上醒還醉”全詩拼音讀音對照參考
yě xiāng tíng
野香亭
yě xiāng tíng xià xīn kāi è, bàn shì yāo táo bàn shì méi.
野香亭下新開萼，半是夭桃半是梅。
jiù shuō wǔ líng yuán shǎng qù, jīn yí dà yǔ lǐng biān lái.
舊說武陵源上去，今疑大庾嶺邊來。
rén xián tíng shàng xǐng hái zuì, yāo nuǎn qiáng tóu luò yòu kāi.
人閑亭上醒還醉，夭暖墻頭落又開。
bīn kè xiào tán mín gǔ wǔ, bù zhī hé zhě hào chūn tái.
賓客笑談民鼓舞，不知何者號春臺。
“人閑亭上醒還醉”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。