“若傾家釀招來客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若傾家釀招來客”全詩
若傾家釀招來客，何必池塘春草生。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《裴侍郎大尹雪中遺酒一壺兼示喜眼疾平…斐然仰酬》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
《裴侍郎大尹雪中遺酒一壺兼示喜眼疾平…斐然仰酬》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
裴侍郎大尹雪中遺酒一壺兼示喜眼疾平…斐然仰酬
卷盡輕云月更明，金篦不用且閑行。
若傾家釀招來客，何必池塘春草生。
詩意：
這首詩詞表達了對裴侍郎大尹的贊美和對美好時光的祝福。詩人通過描述自然景色和生活情景，表達了對裴侍郎的敬意和祝福之情。
賞析：
這首詩詞以自然景色和生活場景為背景，通過細膩的描繪，展現了詩人的情感和思考。下面是對每一句的賞析：
第一句："卷盡輕云月更明"，描繪了云層散去，月光更加明亮的景象。這句表達了時間的流轉和事物的變化，暗示了美好時光的到來。
第二句："金篦不用且閑行"，金篦是用來整理頭發的工具，這里表示不再需要打扮整理，可以自由自在地行走。這句表達了自在閑適的心情，暗示了詩人對裴侍郎的祝福，希望他能夠放下繁雜的事務，過上自由自在的生活。
第三句："若傾家釀招來客"，傾家釀指的是用家中積蓄來釀造美酒，招待來賓。這句表達了對裴侍郎富足和待客之道的贊美。
第四句："何必池塘春草生"，意味著不必人為地去營造美好的環境，自然景色自會春草茂盛。這句表達了對自然美景的推崇，并借此寄托了對裴侍郎生活美滿的祝愿。
整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了對裴侍郎的敬意和祝福，同時也表達了對美好時光和自然之美的贊美。通過描繪自然景色和生活情景，詩人成功地傳達了他的情感和思考，使讀者在閱讀中感受到美好與祝福的情緒。
“若傾家釀招來客”全詩拼音讀音對照參考
péi shì láng dà yǐn xuě zhōng yí jiǔ yī hú jiān shì xǐ yǎn jí píng fěi rán yǎng chóu
裴侍郎大尹雪中遺酒一壺兼示喜眼疾平…斐然仰酬
juǎn jǐn qīng yún yuè gèng míng, jīn bì bù yòng qiě xián xíng.
卷盡輕云月更明，金篦不用且閑行。
ruò qīng jiā niàng zhāo lái kè, hé bì chí táng chūn cǎo shēng.
若傾家釀招來客，何必池塘春草生。
“若傾家釀招來客”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。