“亂蟲聲里一樽開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登邕州城》是宋代陶弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜半寂靜，我孤獨登上百尺高的城樓，
在蟲鳴亂叫聲中，我獨自開啟一瓶美酒。
憂愁的邊疆日子，圍繞在南方的云下，
我傾慕朝廷，我的心跟隨北斗星回轉。

詩意：
《登邕州城》描繪了一個夜晚的景象，詩人陶弼登上邕州城的高樓，獨自品味孤寂。在蟲鳴聲中，他打開一瓶美酒，與自然相伴。詩人在邊境的日子里感到憂愁，但他仍然對朝廷充滿向往，他的心思隨著北斗星的回轉而流轉。

賞析：
這首詩以邕州城為背景，通過描繪夜晚的孤寂景象，表達了詩人內心的情感和思緒。詩人選擇了夜半時分，這是一種寂靜和思考的時刻。百尺高的城樓象征著高處眺望，詩人在那里獨自思考和品味生活。蟲鳴聲為詩詞增添了一種自然的音樂，與詩人的孤獨形成了鮮明的對比。他打開一瓶美酒，可能是為了尋求一種釋放和安慰，與自然相融合。

詩人的心思從邊疆的憂愁轉到了朝廷，他表達了對朝廷的向往和眷戀。南方云下的日子，代表著邊境的不安定和戰亂，而北斗星的回轉則象征著詩人對朝廷的思念和期待。整首詩以夜晚為背景，通過詩人的情感表達了對朝廷的忠誠和對邊疆的關注。

《登邕州城》以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景象的描寫和個人情感的抒發，展現了詩人內心的思考和對外部世界的關注。在寂靜的夜晚，詩人與自然對話，表達了對朝廷的忠誠和對邊境的關切，展現了一種獨特的情感體驗。

dēng yōng zhōu chéng
登邕州城

yè bàn gū chéng bǎi chǐ tái, luàn chóng shēng lǐ yī zūn kāi.
夜半孤成百尺臺，亂蟲聲里一樽開。
yōu biān rì rào nán yún xià, liàn quē xīn suí běi dǒu huí.
憂邊日繞南云下，戀闕心隨北斗回。