“羅池水盡黃柑花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柑子堂》是宋代陶弼創作的一首詩詞。這首詩以生動的語言描繪了某個人物的境遇和情感，同時通過景物描寫傳達了作者的情感表達和思考。

譯文：
在柑子堂里，子厚的才名勝過了唐朝時期，他的官職使他分到了荔支鄉。羅池的水已經全部流干，只剩下黃色的柑花，而唯獨一座空無一人的碑獨自立在畫堂中。

詩意：
這首詩詞展示了詩人對特定人物的贊美和關注，同時通過描繪景物傳達了一種淡淡的憂傷情感。子厚是一個才華出眾的人物，他的名聲甚至超過了唐朝的時期，但卻被安排在了荔支鄉，這暗示了他才華被埋沒的悲劇。羅池的水已經干涸，黃色的柑花象征著孤獨和凋零，而孤獨的碑石則強調了詩人對子厚命運的思考和感慨。

賞析：
《柑子堂》通過寥寥數語勾勒出一個人物的形象和命運，同時通過景物描寫傳達了作者的情感。詩中的柑子堂、荔支鄉、羅池水、黃柑花以及空碑都是富有意象和象征意義的元素，它們共同構成了詩人對于子厚命運的思考與抒發。

詩詞中的柑子堂是子厚的居所，象征著他的才華和成就。荔支鄉則暗示了他被安排在一個偏遠的地方，無法施展才華。羅池的水已經干涸，黃柑花孤單凋零，表達了作者對子厚命運的憂傷和對光陰易逝的感慨。而那座空碑則是對子厚的獨特紀念，也是對他才華被埋沒的無奈和遺憾的象征。

通過對景物的描繪，詩人將內心的情感與外部的景象相結合，給讀者帶來了一種深沉而憂傷的情緒。整首詩雖然簡短，但卻通過寥寥數語展現了人物的命運和情感，引發讀者對于才華被埋沒和光陰易逝的思考。

gān zǐ táng
柑子堂

zi hòu cái míng jiǎ yǒu táng, huà guān fēn de lì zhī xiāng.
子厚才名甲有唐，話官分得荔支鄉。
luó chí shuǐ jǐn huáng gān huā, dú yǒu kòng bēi zài huà táng.
羅池水盡黃柑花，獨有空碑在畫堂。