“二江明月九峰云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《希靜堂》是宋代文人陶弼的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的月光灑在兩江之間，九座山峰云霧繚繞，
在云月堂里，有一個安靜的人。
青蛙在鞭蕖池中迎接雨水，
藍色的深潭中，空草送來春天。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，展現了作者對寧靜與美好生活的向往。月光灑在江面上，山峰隱現在云霧之中，而云月堂中有一個希靜的人，暗示了一種追求內心寧靜的生活態度。而鞭蕖池中的青蛙迎接雨水，鈷鉧潭中的空草送來春天，描繪了自然界的生機勃勃和變化的循環。整首詩透露出一種溫和而寧靜的氛圍，表達了對自然和寧靜生活的向往。

賞析：
《希靜堂》以簡練的語言描繪了自然景觀，展現了作者對內心寧靜和美好生活的追求。詩中的月光、云霧、山峰、青蛙、池水和草地等形象，通過細膩的描寫，勾勒出一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過對自然景物的觀察和描繪，表達了對寧靜生活的渴望和向往。

詩中的“云月堂中希靜人”揭示了作者對寧靜生活的追求。云月堂是一個象征著寧靜與美好的地方，而“希靜人”則代表了一種追求寧靜的人。作者借助這個形象，表達了對安靜、平和的內心狀態的渴望。

詩的后半部分描繪了自然界的變化和循環。鞭蕖池中的青蛙迎接雨水，鈷鉧潭中的空草送來春天，展現了自然界的生機勃勃和變化的循環。這種描繪與前半部分的寧靜景象形成了鮮明的對比，強調了作者對和諧、寧靜生活的向往。

整首詩以簡潔明了的語言、細膩的描寫和和諧的意象，展示了作者對寧靜與美好生活的追求。通過自然景觀的描繪，詩人傳遞了對內心寧靜、對生活品質的追求的情感，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜與和諧的美感。

xī jìng táng
希靜堂

èr jiāng míng yuè jiǔ fēng yún, yún yuè táng zhōng xī jìng rén.
二江明月九峰云，云月堂中希靜人。
biān qú chí qiǎn wā yíng yǔ, gǔ mǔ tán kōng cǎo sòng chūn.
鞭蕖池淺蛙迎雨，鈷鉧潭空草送春。