“瑤池侍女雙成道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賓州仙影山》是宋代陶弼所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
月光照耀下，山峰如仙影，高聳入云。遠遠望去，雖然近在眼前，卻又無法觸摸。瑤池中的仙女們，成雙成對地侍奉著道神。留下了一個群仙聚集的影像圖。

詩意：
這首詩以形容自然景觀為主，通過描繪賓州仙影山上的月光、山峰和瑤池中的仙女，表達了作者對美麗景色的贊嘆之情。詩中的山峰高聳入云，與月光的映照形成了仙影，給人以虛幻、超凡的感覺。瑤池中的仙女們，象征著神秘的仙境，與山峰的景色相互映襯，使整個景象更加神奇。

賞析：
《賓州仙影山》通過對景物的描繪，展示了作者對自然美景的贊美之情。詩中的月光、山峰和瑤池中的仙女，構成了一幅幅美麗而神秘的畫面。山峰高聳入云，與月光的映照形成了仙影，給人以虛幻、超凡的感覺，使人仿佛置身于一個神奇的仙境之中。瑤池中的仙女們侍奉著道神，為整個景象增添了神秘的色彩，使人聯想到傳說中的仙境和神話故事。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對美景的贊嘆之情，通過景物的描繪和意象的營造，使讀者產生聯想和想象，進而引發內心的感動。在欣賞這首詩詞時，讀者可以想象自己置身于賓州仙影山的美景之中，感受山峰的高聳、月光的照耀和仙女的神秘存在，領略自然之美帶來的寧靜和愜意。

bīn zhōu xiān yǐng shān
賓州仙影山

yuè chǎng xīng guān qī zhàng fū, yuǎn kàn suī yǒu jìn hái wú.
月氅星冠七丈夫，遠看雖有近還無。
yáo chí shì nǚ shuāng chéng dào, yí xià qún xiān jù yǐng tú.
瑤池侍女雙成道，遺下群仙聚影圖。