“危層不易攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登桂州永寧閣》是宋代詩人陶弼創作的一首詩詞。這首詩描繪了登上桂州永寧閣的景象，表現了浮屠閣的高聳和攀登之困難，以及清晨的陽光、寺塔和遠處山巒的美麗景色。

詩詞的中文譯文如下：

五代浮屠閣，危層不易攀。
曉光諸寺塔，晴露別州山。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪登上桂州永寧閣的過程，展示了詩人對自然景觀和人文建筑的贊美之情。

首先，詩人描述了浮屠閣的特點，使用了“危層不易攀”這樣的詞句，表達了攀登浮屠閣的困難。這種描寫增強了浮屠閣的高聳感，同時也暗示了詩人攀登人生巔峰的艱辛和努力。

接著，詩人將注意力轉向清晨的景色。他提到了“曉光”和“諸寺塔”，意味著朝陽的光芒照亮了寺廟的塔尖。這一描寫給人以清新、明亮的感覺，暗示了新的一天的開始，充滿希望和活力。

最后，詩人提到了“晴露別州山”，描繪了遠處山巒在晴朗的天空下清晰可見。這一景象給人以開闊、壯麗的感覺，也象征著詩人的心境開闊，視野寬廣。

整首詩詞通過對浮屠閣和周圍景色的描繪，展示了大自然的壯美和人文建筑的莊嚴，同時也反映了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。這首詩以簡潔的語言和生動的形象，將自然景觀與人文情感相結合，給人以美的享受和思考空間。

dēng guì zhōu yǒng níng gé
登桂州永寧閣

wǔ dài fú tú gé, wēi céng bù yì pān.
五代浮屠閣，危層不易攀。
xiǎo guāng zhū sì tǎ, qíng lù bié zhōu shān.
曉光諸寺塔，晴露別州山。