“新裝月印眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃陵廟》是宋代詩人陶弼的作品。這首詩描繪了一幅黃陵廟的景象，表達了對歷史滄桑和時光流轉的感慨。

詩中的“溪上龍蛇屋，蕭條帝子祠”描繪了黃陵廟的景觀，給人一種凄涼蕭索的感覺。作者通過描寫竹子上的痕跡，表達了歷史的滄桑和歲月的流逝，使人不禁產生對過去的懷念和思考。

接著，詩句“山色后人疑”傳達了后人對于山色變遷的疑惑和困惑，暗示了人們對歷史的追溯和思索。這句詩也可以理解為后人對于歷史真相的懷疑和困惑。

下一句“仙服霞留綺，新裝月印眉”描繪了黃陵廟中的神像，給人一種神秘而莊嚴的感覺。仙服是神仙的服裝，霞光灑下，留下絲絲綺繡的痕跡；月光照耀下，印在神像的眉心上。這些描寫展示了神像的神圣與莊嚴，使人感受到神靈存在的氛圍。

最后兩句“楚民亡水旱，簫鼓謝神禧”表達了楚國人民面臨水旱災害時，向神明祈求救濟的情景。簫鼓是祭祀時常用的樂器，謝神禧表示向神靈獻上感謝之意。這句詩呈現了人們對于神靈的信仰和求助，同時也暗示了歷史中的苦難和人們對于命運的無奈。

總體而言，陶弼的《黃陵廟》通過對黃陵廟景象的描繪，表達了對歷史滄桑和時光流轉的感慨，以及人們對于歷史的追溯、對神靈的崇敬和對命運的疑惑。這首詩以簡潔而凝練的語言，給人以深思和共鳴，具有一定的藝術價值。

huáng líng miào
黃陵廟

xī shàng lóng shé wū, xiāo tiáo dì zi cí.
溪上龍蛇屋，蕭條帝子祠。
zhú hén dāng rì lèi, shān sè hòu rén yí.
竹痕當日淚，山色后人疑。
xiān fú xiá liú qǐ, xīn zhuāng yuè yìn méi.
仙服霞留綺，新裝月印眉。
chǔ mín wáng shuǐ hàn, xiāo gǔ xiè shén xǐ.
楚民亡水旱，簫鼓謝神禧。