“黃菊坐因循”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木芙蓉》是宋代詩人陶弼創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤立的花朵寄托在寒冷的木枝上，每一次清晨都是嶄新的變化。
春天的色彩并非主題，而真正動人的是天然的花香。
紅色的楓葉正逐漸凋零，黃色的菊花卻堅持不變。
不要驚訝它們相互傾慕，因為它們都像我一樣衰老遲緩。

詩意：
《木芙蓉》以寫花為主題，通過描繪孤立的花朵在寒冷的木枝上，每天清晨都煥發新生的景象，表達了花朵的堅韌和生命力。詩人認為春天的色彩并不是最動人的，而是天然的花香。紅色的楓葉和黃色的菊花形成鮮明對比，楓葉凋零，而菊花堅守不變，這種對比象征著堅持和延續的力量。詩人并不以花朵相互傾慕為奇，因為它們都經歷了歲月的變遷，衰老遲緩，與詩人身世相似。

賞析：
《木芙蓉》以簡潔的語言描繪了花朵的形象，通過對花朵在寒冷環境中的堅韌生長和每天清晨的新生變化的描寫，展示了花朵的生命力和堅持不懈的品質。詩人通過對顏色的對比，凋零的楓葉和堅守不變的菊花，表達了堅持和延續的主題，同時將自己的衰老之感與花朵相比擬，展示了對生命的深刻思考。整首詩詞節奏流暢，意境清新，以簡潔而富有力量的語言傳達了作者對生命和堅韌的思考，給人以啟迪和共鳴。

mù fú róng
木芙蓉

gū fāng tuō hán mù, yī xiǎo yī fān xīn.
孤芳托寒木，一曉一翻新。
chūn sè bù wéi zhǔ, tiān xiāng nán dòng rén.
春色不為主，天香難動人。
dān fēng jiàn liú luò, huáng jú zuò yīn xún.
丹楓見流落，黃菊坐因循。
mò yà piān xiāng ài, shuāi chí shì wǒ shēn.
莫訝偏相愛，衰遲似我身。