“陶成金玉胚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《銅雀研》是宋代詩人陶弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

銅雀臺的秘籍獲得，晚間磨礪尖角摧毀。四周是翠綠的琉璃，一片青色的玫瑰。煉去了沙石的雜質，陶煉出了金玉的胚胎。

詩意：
這首詩以銅雀臺為背景，表達了詩人對修煉和創作的追求。銅雀臺是唐代宮廷中的一處寶庫，象征著珍貴和秘密的文化傳承。詩人通過獲得銅雀臺的秘籍，代表他得到了傳統文化的啟示和靈感，并將其用于自己的創作中。晚間摧毀尖角則意味著詩人在修煉和創作過程中經歷了艱辛和挫折，但他堅持不懈地磨礪自己，力求將自己的作品提升到更高的境界。

賞析：
這首詩詞運用了象征和意境的手法，通過描繪銅雀臺和其中的秘籍，表達了詩人對文化傳承和創作的追求。銅雀臺象征著珍貴和神秘，代表了傳統文化的精髓和智慧。翠綠的琉璃和青色的玫瑰則呈現出一種寶貴和美麗的景象，與詩人的創作心境相呼應。煉去沙石滓，陶成金玉胚表達了詩人通過不斷的修煉和努力，將自己的創作提升到更高的層次，達到金玉般的完美。

整首詩詞意境清新脫俗，運用了寓意和象征，展現了詩人對于傳統文化和創作追求的態度。通過與銅雀臺的聯系，詩人表達了對于文化傳承的重視和致力于個人創作的決心。這首詩詞既有著文化內涵，又展示了詩人的情感與心境，給人以啟迪和思考。

tóng què yán
銅雀研

dé zì tóng què tái, shōu wǎn léng jiǎo cuī.
得自銅雀臺，收晚稜角摧。
sì fāng lǜ liú lí, yī piàn qīng méi guī.
四方綠琉璃，一片青玫瑰。
liàn jǐn shā shí zǐ, táo chéng jīn yù pēi.
煉盡沙石滓，陶成金玉胚。