“回波直下藕塘香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。下面是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

暗水斜穿橘塢涼，
回波直下藕塘香。
似牙如背白羊岸，
已疊又灣青草傍。
閘里放船思槜李，
石間行酒認天章。
一時喚起平生夢，
江北江南道路長。

譯文：
深暗的水斜斜地穿過橘園，涼風襲來；
回波直下，藕塘的芳香彌漫。
水岸潔白如羊牙，彎曲處青草相依。
閘門里放船，思念著槜李之鄉；
踏石間行走，品味著天空的詩篇。
此時此刻喚起了我平生的夢想，
江北江南的道路漫長。

詩意：
《偶題》以描繪自然景色為主線，通過對水、橘園、藕塘、青草等元素的描述，展現了作者對江南風光的獨特感受。詩中的水流、橘園和藕塘等景物，通過鮮明的意象描繪，營造出一幅寧靜而清新的畫面。詩人通過描述這些景物，勾勒出江南地區獨特的自然風貌，表達了對家鄉的深情和對自然的熱愛之情。

賞析：
《偶題》以簡潔而生動的語言，描繪了江南水鄉的美景，并通過對水、橘園、藕塘等景物的描寫，展示了作者對家鄉的深情和對自然的熱愛。詩中的水流、橘園和藕塘等元素，以其獨特的形象和氛圍，勾勒出了江南獨特的自然景色和鄉土氣息。通過細膩的描寫，讀者仿佛能夠感受到水流的涼意、橘園的芳香和藕塘的寧靜。

詩人以物言志，通過描繪家鄉的自然景色，抒發了對家鄉的眷戀之情。詩中的“閘里放船思槜李”和“石間行酒認天章”等詩句，則表達了作者對故鄉的思念之情。這些句子以簡練的語言，凝聚了作者對家鄉的思念和對鄉土文化的熱愛。

整首詩的語言簡練而富有意境，通過對景物的描繪，將讀者帶入了作者的故鄉，感受到了江南水鄉的美麗和寧靜。同時，詩中流露出對家鄉的思念之情，使讀者在欣賞詩意的同時，也感受到了作者對家園的深深眷戀。

ǒu tí
偶題

àn shuǐ xié chuān jú wù liáng, huí bō zhí xià ǒu táng xiāng.
暗水斜穿橘塢涼，回波直下藕塘香。
shì yá rú bèi bái yáng àn, yǐ dié yòu wān qīng cǎo bàng.
似牙如背白羊岸，已疊又灣青草傍。
zhá lǐ fàng chuán sī zuì lǐ, shí jiān xíng jiǔ rèn tiān zhāng.
閘里放船思槜李，石間行酒認天章。
yī shí huàn qǐ píng shēng mèng, jiāng běi jiāng nán dào lù cháng.
一時喚起平生夢，江北江南道路長。