“夜來露生謝嫦娥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪晴》是宋代文人項安世的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

雪晴

夜晚過去，露水凝結在謝嫦娥的身上，
形成了無數清澈的霜珠。
太陽已經升得很高，但霜還沒有融化，
看，它們仿佛是青春少女嫁給了羲和。

詩意：
這首詩以描寫雪后晴天的景象為主題，展現了冬日的清冷和明媚。詩人通過運用夜晚的露水、清晨的霜和陽光的明媚，表達了對自然的觀察和感受。同時，詩人也暗示了人生的轉變與交替，象征了歲月的流轉和新的開始。

賞析：
《雪晴》以簡練的詞語描繪了自然景觀，通過對露水、霜和陽光的描寫，展示了冬日的美麗與清冷。詩人在描繪雪晴的同時，也隱含了對人生的思考和感慨。謝嫦娥和羲和分別代表了冬天和太陽，暗示了自然界中季節的更替和生命的循環。詩人通過這種寓意的手法，使作品更富有哲理和深度。

整首詩以簡潔的語言表達了豐富的意境，使讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到作者對自然的熱愛和對生命的思考。詩人的情感與自然景色相融合，展現了人與自然的和諧關系。

這首詩詞通過簡練的語言、精確的描寫和富有寓意的意象，展示了項安世獨特的藝術風格。他以細膩的筆觸描繪了冬日的景象，同時通過自然景色的寓意，傳達了對人生的思考。這使得《雪晴》成為了一首別具意境和感染力的詩詞作品。

xuě qíng
雪晴

yè lái lù shēng xiè cháng é, zào dé qīng shuāng ěr xǔ duō.
夜來露生謝嫦娥，造得清霜爾許多。
dǐ shì rì gāo yóu wèi luò, kàn tā qīng nǚ jià xī hé.
底事日高猶未落，看他青女嫁羲和。