“復仇萬古明義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四和》是宋代詩人項安世所創作的一首詩詞。詩意表達了復仇的堅定決心和義正詞嚴的情感。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《四和》

復仇萬古明義，
寸刃終屠魏齊。
簀裡誰知范叔，
車中暗逐王稽。

詩意和賞析：
這首詩詞以復仇為主題，表達了對于復仇行為的正義追求。詩中描繪了復仇者不畏艱險，決心堅定，表示要用寸刃消滅魏國和齊國的敵人。通過詩詞的表達，詩人項安世將復仇視為一種維護正義的行為，并對復仇者的勇氣和決心表示贊賞。

詩詞的前兩句“復仇萬古明義，寸刃終屠魏齊。”直接表達了復仇的目的和決心。詩人認為復仇是一種具有永恒意義的行為，通過寸刃，最終可以徹底消滅敵人。這種堅決的態度和不屈不撓的精神使人們感受到了復仇者內心的強大力量和決心。

接下來的兩句“簀裡誰知范叔，車中暗逐王稽。”則描繪了復仇者的行動方式。范叔隱藏在簀（音節，古代的一種車廂）里，暗中追蹤敵人王稽的車馬。這種暗中追蹤的手段顯示了復仇者的智謀和隱匿能力，同時也突出了復仇者對于復仇目標的追捕和追殺。

整首詩詞通過簡練的語言和直接的表達，展現了復仇者的堅定意志和決心，以及對復仇行為的肯定。同時，詩人通過描繪復仇者的行動方式，突出了復仇者的聰明才智和謀略。這首詩詞在表達中融合了對于正義的追求和勇往直前的精神，形成了一種激勵人心的力量，讓人們感受到了復仇者的堅韌和決心。

sì hé
四和

fù chóu wàn gǔ míng yì, cùn rèn zhōng tú wèi qí.
復仇萬古明義，寸刃終屠魏齊。
zé lǐ shéi zhī fàn shū, chē zhōng àn zhú wáng jī.
簀裡誰知范叔，車中暗逐王稽。