“內家卷耳觥罍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四和》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅充滿富貴和豪華場景的圖景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
遺老享用著玄黃色的美酒和精美的食物，
家中傳世的卷耳杯和罍。
長谷樂意為君王跋山涉水，
君王也毫不猶豫地親近并贊揚他。

詩意：
這首詩以描述遺老享受奢華生活的場景為主題，展現了尊貴和榮耀的意象。詩人通過描繪玄黃色的美酒和精美的食物，以及家中傳世的卷耳杯和罍，表達了遺老享受尊貴待遇的生活狀態。長谷則象征著遺老愿意為君王赴湯蹈火，不惜跋山涉水，而君王對遺老的親近和贊揚則展示了君臣之間的親密關系和尊重。

賞析：
《四和》以簡練的筆觸勾勒出了一幅奢華和尊貴的畫面。通過玄黃渾濁的色彩描繪美酒和精美食物，給人一種華麗的感覺。卷耳杯和罍作為家中的傳世之物，寓意著家族的顯赫地位和世代流傳的榮耀。長谷代表了遺老對君王的忠誠和愿意為國家付出一切的精神，而君王的親近和贊揚則彰顯了對遺老的尊重和賞識。

整首詩詞表達了富貴、尊崇和忠誠的主題，展示了宋代社會中尊貴階層的生活和忠臣的精神風貌。通過簡潔而生動的語言，詩人成功地刻畫了一幅引人入勝的畫面，使讀者感受到了那種奢華與尊崇的氛圍。

sì hé
四和

yí lǎo xuán huáng jiāng shí, nèi jiā juǎn ěr gōng léi.
遺老玄黃漿食，內家卷耳觥罍。
zhǎng gǔ néng xíng wàn lǐ, jūn wáng bù dàn qīn tuī.
長谷能行萬里，君王不憚親推。