“鏡湖南北好風光”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鏡湖南北好風光”全詩
病久養成心性懶,閑多衍得歲年長。
已拚故我忘俱盡,忽話當年喜欲狂。
蓮蕩稻田相對起,鏡湖南北好風光。
分類:
《次韻和謝江陵楊縣丞投贈四首》項安世 翻譯、賞析和詩意
《次韻和謝江陵楊縣丞投贈四首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析:
徑苔鋪翠葉堆黃,
路上的青苔鋪滿了翠綠的葉子,黃色的落葉堆積在一起,
生怕人來便踏傷。
生怕有人走過來,無意間踩傷了它們。
病久養成心性懶,
長期的疾病養成了一種懶散的性情,
閑多衍得歲年長。
過多的閑暇使歲月變得漫長。
已拚故我忘俱盡,
已經奮力拚搏,舊日的自我已經拋之腦后,
忽話當年喜欲狂。
突然間回憶起過去,喜悅之情如潮水般涌動。
蓮蕩稻田相對起,
蓮花盛開在稻田上,
鏡湖南北好風光。
湖水如鏡,南北兩岸景色宜人。
這首詩以自然景物為背景,通過描繪徑上的青苔、葉子和落葉,表達了作者對微小事物的關注和珍惜。作者以青苔和葉子的脆弱來比喻人生的脆弱,希望人們能夠對待生命中的每個細節都保持敏感和留意。詩中也反映了作者的病痛經歷和對時光流逝的感慨,他認識到時間的寶貴和自己年華的逝去。然而,詩的結尾描繪了蓮花盛開在稻田上,湖水如鏡的美景,傳遞出一種希望和積極向上的情緒,展示了自然界的美麗和生命的活力。
這首詩詞通過簡潔的語言和自然的描寫,表達了對生命的思考和感悟,表現了作者對生命的熱愛和對美好事物的追求。同時,詩中蘊含了對歲月流逝和人生脆弱性的思考,提醒人們要珍惜每一刻,關注生活中的細節,并以積極樂觀的態度面對生活的變遷。
“鏡湖南北好風光”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hé xiè jiāng líng yáng xiàn chéng tóu zèng sì shǒu
次韻和謝江陵楊縣丞投贈四首
jìng tái pù cuì yè duī huáng, shēng pà rén lái biàn tà shāng.
徑苔鋪翠葉堆黃,生怕人來便踏傷。
bìng jiǔ yǎng chéng xīn xìng lǎn, xián duō yǎn dé suì nián zhǎng.
病久養成心性懶,閑多衍得歲年長。
yǐ pàn gù wǒ wàng jù jǐn, hū huà dāng nián xǐ yù kuáng.
已拚故我忘俱盡,忽話當年喜欲狂。
lián dàng dào tián xiāng duì qǐ, jìng hú nán běi hǎo fēng guāng.
蓮蕩稻田相對起,鏡湖南北好風光。
“鏡湖南北好風光”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。