“我亦童年學露蛩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我亦童年學露蛩”出自宋代項安世的《次韻黔陽王令詩五絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wǒ yì tóng nián xué lù qióng,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“我亦童年學露蛩”全詩
《次韻黔陽王令詩五絕句》
我亦童年學露蛩,老來留眼送歸鴻。
自從謝絕曹劉后,浩蕩春光滿太空。
自從謝絕曹劉后,浩蕩春光滿太空。
分類:
《次韻黔陽王令詩五絕句》項安世 翻譯、賞析和詩意
《次韻黔陽王令詩五絕句》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我亦童年學露蛩,
老來留眼送歸鴻。
自從謝絕曹劉后,
浩蕩春光滿太空。
詩意:
這首詩詞表達了詩人項安世對自己一生的感慨和思考。詩人自比童年時期的蟋蟀,以及老年時期眺望遠方飛翔的候鳥。他認為自從辭別了曹操、劉備等眾多英雄人物之后,他的人生經歷了無盡的春光,充滿了廣闊的空間。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自己一生的感慨。首句"我亦童年學露蛩"以自己與蛩蟋為喻,表達了詩人童年時期的學習勤奮和對自然界的感知。接著,"老來留眼送歸鴻"一句通過描繪老年時期眺望遠方飛翔的候鳥,暗示了詩人對時光的流轉和歲月的逝去的深切思考。
接下來的兩句"自從謝絕曹劉后,浩蕩春光滿太空"構成了整首詩的高潮。這兩句表達了詩人在辭別曹操、劉備等歷史上偉大的人物之后,他的人生經歷了豐富多彩的春光,同時也顯示了他對未來充滿了希望和向往。
整首詩詞以簡練的語言傳遞了詩人的情感和對人生的思考,同時運用了自然景物的描寫與人物對比,使詩詞更富有意境和抒情。通過對人生經歷的反思,詩人表達了對自己一生的滿足和對未來的美好期待。
“我亦童年學露蛩”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn qián yáng wáng lìng shī wǔ jué jù
次韻黔陽王令詩五絕句
wǒ yì tóng nián xué lù qióng, lǎo lái liú yǎn sòng guī hóng.
我亦童年學露蛩,老來留眼送歸鴻。
zì cóng xiè jué cáo liú hòu, hào dàng chūn guāng mǎn tài kōng.
自從謝絕曹劉后,浩蕩春光滿太空。
“我亦童年學露蛩”平仄韻腳
拼音:wǒ yì tóng nián xué lù qióng
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 (平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 (平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“我亦童年學露蛩”的相關詩句
“我亦童年學露蛩”的關聯詩句
網友評論
* “我亦童年學露蛩”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“我亦童年學露蛩”出自項安世的 《次韻黔陽王令詩五絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。