“稻花香里看芙蕖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻蘇教授飯鄭教授五首》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臥龍山下鹿門居，
消得幽人一草廬。
更有勝如諸葛處，
稻花香里看芙蕖。

詩意：
這首詩詞描繪了一位幽居山林的隱士，他住在臥龍山下的鹿門之地，居處簡陋，只有一座茅草搭建的小屋。然而，他的境遇勝過了諸葛亮那樣的偉大人物。他坐在稻花香氣中，欣賞著盛開的芙蕖花。

賞析：
這首詩詞表達了詩人項安世對隱居生活的向往和贊美。臥龍山下的鹿門居，暗示了隱士的身份和居住地點，與自然相融的生活方式。詩中的幽人，以其簡樸的生活方式和清靜的心境，展示了一種追求內心平靜與自由的精神境界。

詩中提到的“勝如諸葛處”，表達了詩人對隱士生活的理解和推崇。諸葛亮是三國時期蜀國的重要人物，才智過人，被譽為臥龍，但他身居朝堂，不得不面對政治紛爭和世俗的束縛。相比之下，詩中的幽人在山野間過著自由自在的生活，可以遠離塵囂，享受大自然的寧靜。

最后兩句“稻花香里看芙蕖”，表現出詩人對大自然的熱愛和對生活的贊美。詩人坐在稻田間，感受著稻花的香氣，眺望著盛開的芙蕖花，傳遞出一種寧靜和美好的意境。

這首詩詞通過對隱士生活的描繪，表達了對自然和寧靜生活的追求，展現了詩人對隱居者境界的贊美。同時，詩中運用了自然景物的描寫，增添了詩詞的意境，使讀者感受到一種清新、寧靜的美感。

cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu
次韻蘇教授飯鄭教授五首

wò lóng shān xià lù mén jū, xiāo de yōu rén yī cǎo lú.
臥龍山下鹿門居，消得幽人一草廬。
gèng yǒu shèng rú zhū gě chù, dào huā xiāng lǐ kàn fú qú.
更有勝如諸葛處，稻花香里看芙蕖。