“萬株松樹平安不”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張升之四首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
升之升之子其歸，
白云鴻雁天邊飛。
我嗟不能從子歸，
煩子為我尋松溪。
松溪頭，
萬株松樹平安不。

詩意：
這首詩表達了詩人對張升之的送別之情。詩人望著升之離去，白云和南飛的大雁似乎都在天邊飛翔。詩人感到遺憾不能與升之一同歸家，于是請求升之在松溪頭為他尋找一條平安的歸路。

賞析：
這首詩以簡潔的語言傳達了詩人深情的離別之情。詩中的白云和鴻雁是常見的離別意象，象征著詩人與升之的離別之痛和對歸鄉的向往。詩人表達了自己無法與升之一同歸家的遺憾之情，因此請求升之尋找一條平安歸途，這顯示了詩人對友誼和歸宿的珍視和渴望。

最后兩句詩描述了松溪頭的景象，松樹作為中國文化中的象征物之一，代表堅韌和不屈的品質，也象征著平安和吉祥。詩人希望升之能在松溪頭找到平安和歸途，這也是對升之未來的祝愿和期許。

整首詩以簡潔明了的語言表達了離別的情感，展現了詩人對友誼和歸宿的思考和渴望，同時通過描繪松溪頭的景象，傳遞了對升之未來的祝愿。這首詩既表達了個人情感，又融入了自然景物和中國文化的意象，兼具感情和意境的美感。

sòng zhāng shēng zhī sì shǒu
送張升之四首

shēng zhī shēng zhī zǐ qí guī, bái yún hóng yàn tiān biān fēi.
升之升之子其歸，白云鴻雁天邊飛。
wǒ jiē bù néng cóng zǐ guī, fán zi wèi wǒ xún sōng xī.
我嗟不能從子歸，煩子為我尋松溪。
sōng xī tóu, wàn zhū sōng shù píng ān bù.
松溪頭，萬株松樹平安不。