“義風都未隔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《輯陶句送胡仲方東歸四首》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

羈鳥戀舊林，我心固匪石。
詩意：這里描述了一只被羈絆的鳥兒渴望回到它熟悉的林中，而作者的心境也像堅硬的石頭一樣固定不變。

君情定何如，政爾不能得。
詩意：作者表達了對胡仲方的深情厚意，卻無法與他共同實現理想。

豫章抗高門，義風都未隔。
詩意：這里描繪了豫章（指江西豫章書院）的士人們，雖然身份地位不同，但共同追求正直和風化的品德。

及時當勉勵，步步尋往跡。
詩意：這句話表達了作者對時機的珍視，鼓勵自己不斷追求進步，不斷尋找前進的足跡。

見重我軒皇，事事悉如昔。
詩意：這里描繪了胡仲方對作者的重視，對待各項事務都如同過去一樣不變。

這首詩詞通過描繪鳥兒戀慕舊林、作者對胡仲方的思念以及對正直品德的追求，表達了作者的情感和對人生的思考。詩中運用了自然景物和個人情感的意象，以及對友情、道義的思索，展現了宋代士人的風貌和情感世界。整首詩詞抒發了作者對友誼、理想和品德的珍視，以及對自身成長和進步的期許。

jí táo jù sòng hú zhòng fāng dōng guī sì shǒu
輯陶句送胡仲方東歸四首

jī niǎo liàn jiù lín, wǒ xīn gù fěi shí.
羈鳥戀舊林，我心固匪石。
jūn qíng dìng hé rú, zhèng ěr bù néng dé.
君情定何如，政爾不能得。
yù zhāng kàng gāo mén, yì fēng dōu wèi gé.
豫章抗高門，義風都未隔。
jí shí dāng miǎn lì, bù bù xún wǎng jī.
及時當勉勵，步步尋往跡。
jiàn zhòng wǒ xuān huáng, shì shì xī rú xī.
見重我軒皇，事事悉如昔。