“東觀西雍盈記石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荊□范侍郎挽詞三首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了一個仕途經歷豐富的侍郎的心境和追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
布韋得路如公幾，
少壯登朝至老衰。
東觀西雍盈記石，
南宮北省遍絇絲。

中文譯文：
布衣得道如同公車，
從年輕時登上朝廷，直至衰老。
東觀西雍充滿記載的石碑，
南宮北省皆為織錦之地。

詩意和賞析：
這首詩以布衣（指普通人）得道（指出人頭地）為比喻，表達了一個人在仕途上的起伏和歷程。詩中的"布韋得路如公幾"形象地描繪了普通人通過努力獲得成功的過程，暗示著作者自己的經歷。"少壯登朝至老衰"表達了從年輕時期進入政治舞臺，直至年老的歷程，反映了人生的變遷和光陰的流逝。

"東觀西雍盈記石"以及"南宮北省遍絇絲"描繪了政治中心的繁華景象。東觀和西雍分別是官署的名稱，"盈記石"表示石碑上記載著無數功績和歷史。南宮和北省分別指南方宮廷和北方地方行政機構，"遍絇絲"則象征著華美的織錦，彰顯了宮廷和政府的富麗和繁忙。

通過這首詩，作者回顧了自己在人世間的經歷，感嘆人生的起伏和充實。最后兩句"回首人間心事足，去尋天上玉樓期"表達了對于世俗事物已經心滿意足的態度，希望能夠追尋更高尚的境界，進而尋求更高的追求和理想，具有一種超脫塵世的情懷。

這首詩以簡潔明快的語言勾勒出了一個壯麗的人生畫卷，通過描寫仕途經歷、宮廷政務和個人追求，展現了作者對于人生和理想的思考和追求，給人以啟迪和思考。

jīng fàn shì láng wǎn cí sān shǒu
荊□范侍郎挽詞三首

bù wéi dé lù rú gōng jǐ, shào zhuàng dēng cháo zhì lǎo shuāi.
布韋得路如公幾，少壯登朝至老衰。
dōng guān xī yōng yíng jì shí, nán gōng běi shěng biàn qú sī.
東觀西雍盈記石，南宮北省遍絇絲。
tóng tóng jǐ dào kāi huái chǔ, yì yì tú shū guān mǎ guī.
童童戟纛開淮楚，奕奕圖書冠馬龜。
huí shǒu rén jiān xīn shì zú, qù xún tiān shàng yù lóu qī.
回首人間心事足，去尋天上玉樓期。