“此日美人俱厭代”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荊□范侍郎挽詞三首》是宋代詩人項安世創作的作品。這首詩詞描述了作者的功業被人所忌憚，他的榮耀成為國家的驕傲，但他卻無法被人知曉。他為果州和荊府做出了巨大的貢獻，但卻沒有得到應有的贊譽和認可。在這個時刻，美人們都對他失去了興趣，只有病士才會給他敞開大門。在西風的吹拂下，他像滴在公家兩郁尊上的涪翁的淚水一樣被淡忘了。

這首詩詞通過隱喻和象征的手法表達了作者的無奈和苦悶。作者以自己為雙雙榮國孝曾孫的代表，表達了對功業不被人知曉的遺憾和痛苦。他在果州汲綆和荊府調胹的付出與貢獻沒有得到應有的回報，這讓他感到失落和無奈。他渴望被人所理解和贊美，但現實卻讓他感到孤獨和被遺忘。

詩詞中的美人和病士也是象征性的角色。美人代表著社會的虛榮和功利，只對于外在的榮耀感興趣，而對內在的價值漠不關心。而病士則象征著真正理解和欣賞作者的人，他們并不在乎作者的外在形象，而是能夠理解作者內心的真實感受。

整首詩詞流露出作者對功業被遺忘的悲涼情懷，同時也表達了對真正理解自己的人的渴望。它反映了宋代時期士人的心境和社會環境，揭示了功業無法得到應有回報的現實困境，以及個體在社會中的孤獨和無助。這首詩詞通過抒發作者內心的苦悶和無奈，給人以思考和共鳴的空間，展示了宋代文人的情感世界和文化價值。

jīng fàn shì láng wǎn cí sān shǒu
荊□范侍郎挽詞三首

gōng wèi rén zhī bù qiǎn wén, shuāng shuāng róng guó xiào zēng sūn.
功畏人知不遣聞，雙雙榮國孝曾孫。
guǒ zhōu jí gěng wú yí lì, jīng fǔ diào ér yǒu dé yán.
果州汲綆無遺力，荊府調胹有德言。
cǐ rì měi rén jù yàn dài, hé shí bìng shì dé kāi mén.
此日美人俱厭代，何時病士得開門。
xī fēng yī jū fú wēng lèi, dī xiàng gōng jiā liǎng yù zūn.
西風一掬涪翁淚，滴向公家兩郁尊。