“云居之陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云居之陽”出自宋代項安世的《盤居六章》,
詩句共4個字,詩句拼音為:yún jū zhī yáng,詩句平仄:平平平平。
“云居之陽”全詩
《盤居六章》
云居之陽,其水洋洋。
有美一人,霞衣月裳。
有美一人,霞衣月裳。
分類:
《盤居六章》項安世 翻譯、賞析和詩意
《盤居六章》是宋代文人項安世的一首詩詞。這首詩描繪了一個美麗的景象,表達了作者對自然和女性之美的贊嘆。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
云居之陽,其水洋洋。
有美一人,霞衣月裳。
詩意:
這位美麗的女子如同居住在云端的陽光下,她的美麗如水面波光閃爍。她身披霞光般的衣裳,宛如月亮的光輝。
賞析:
這首詩以簡潔而精練的語言,描繪了一個仙境般的景象。云居之陽象征著高處的陽光,給人一種明亮、溫暖和神秘的感覺。其水洋洋則形容水面上波光粼粼的景象,給人一種寧靜和美麗的感覺。詩中的美麗一人穿著霞光般的衣裳,如月亮的光輝一般閃耀,展現出作者對女性之美的贊嘆。
整首詩以景物描寫為主,通過對自然景色和女性形象的描繪,傳達了一種寧靜、神秘和美麗的意境。詩中的意象和意境相互烘托,使人感受到一種超脫塵俗的境界。
這首詩詞在表達中融合了自然景色和女性之美,展現了作者細膩的感受力和對美的追求。通過細膩的描寫和巧妙的比喻,詩詞傳達出一種優美而悠遠的意境,使人感受到大自然和人與自然的和諧與親近。
“云居之陽”全詩拼音讀音對照參考
pán jū liù zhāng
盤居六章
yún jū zhī yáng, qí shuǐ yáng yáng.
云居之陽,其水洋洋。
yǒu měi yī rén, xiá yī yuè shang.
有美一人,霞衣月裳。
“云居之陽”平仄韻腳
拼音:yún jū zhī yáng
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“云居之陽”的相關詩句
“云居之陽”的關聯詩句
網友評論
* “云居之陽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“云居之陽”出自項安世的 《盤居六章》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。