“亦豐厥儲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦豐厥儲”出自宋代項安世的《盤居六章》,
詩句共4個字,詩句拼音為:yì fēng jué chǔ,詩句平仄:仄平平仄。
“亦豐厥儲”全詩
《盤居六章》
山之紆紆,密云所廬。
彼盤之人,亦豐厥儲。
彼盤之人,亦豐厥儲。
分類:
《盤居六章》項安世 翻譯、賞析和詩意
《盤居六章》是宋代詩人項安世所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山脈連綿起伏,云霧密布其中。
那些居住在山頂的人,也擁有豐富的財富。
詩意:
《盤居六章》描繪了一幅山區景象,突出了山脈的壯麗與云霧的神秘。詩中提到的"盤之人"指的是居住在山脈頂端的人們,他們生活在這片山水環繞、云霧彌漫的環境中,卻擁有豐富的物質財富。
賞析:
這首詩詞通過描寫山脈和云霧的景象,以及山頂人們的富足生活,展現了自然與人文的和諧融合。詩人運用了山脈連綿的形象來表達山的壯麗景觀,而密布的云霧則給人一種神秘的感覺,增添了山脈的神奇氣息。
詩詞中的"盤之人"被描繪成擁有豐厚財富的人群,這可能暗示著山脈的資源豐富,給予了居住在山頂的人們富足的生活條件。這種富足并非單純的物質財富,更多地是指他們能夠享受到大自然的美景和寧靜,感受到與自然融為一體的喜悅。
整首詩詞以簡潔明快的語言展示了山水之美,凸顯了自然與人文之間的和諧共生。通過描繪山脈和云霧,以及山頂人們的豐富儲備,詩人傳達了對山水自然的贊美和對人與自然和諧相處的向往。這種表達方式富有意境,給人以視覺和心靈的愉悅,使讀者能夠在閱讀中感受到詩人對自然的熱愛和對美好生活的追求。
“亦豐厥儲”全詩拼音讀音對照參考
pán jū liù zhāng
盤居六章
shān zhī yū yū, mì yún suǒ lú.
山之紆紆,密云所廬。
bǐ pán zhī rén, yì fēng jué chǔ.
彼盤之人,亦豐厥儲。
“亦豐厥儲”平仄韻腳
拼音:yì fēng jué chǔ
平仄:仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“亦豐厥儲”的相關詩句
“亦豐厥儲”的關聯詩句
網友評論
* “亦豐厥儲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“亦豐厥儲”出自項安世的 《盤居六章》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。