“真和堂堂取次歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者在病中的情景，表達了對春天的渴望和對生命的堅強追求。

詩詞的中文譯文：

病癥一退，春風便不再欺壓，
我起身時，花絮紛飛遍布城中。
或許無需等待詩人的吟詠，
真實而莊重的景象將歸回。

詩詞的詩意和賞析：

《病起》描繪了作者從病中恢復的場景。詩中的"春風太廝欺"表達了作者對病痛的抱怨，將病痛比喻為咄咄逼人的春風。而當作者病愈，重新站起時，"花絮滿城飛"的景象表現出春天的繁華盛景，也暗示著生命的活力和希望的到來。

詩中的"詩翁"指代詩人自己，表達了作者不希望自己的詩歌作品被用來描繪這樣平常的景象，而希望真實而莊重的景象能夠自然而然地展現出來。

整首詩以簡練的語言表達了作者對健康和生命的熱望，同時表現了對春天生機勃勃景象的感嘆和期盼。這種對生命的堅強追求和對美好的向往，使得《病起》成為一首充滿希望和生命力的詩詞。

bìng qǐ
病起

bù fēn chūn fēng tài sī qī, qǐ lái huā xù mǎn chéng fēi.
不分春風太廝欺，起來花絮滿城飛。
kě néng bù dài shī wēng chū, zhēn hé táng táng qǔ cì guī.
可能不待詩翁出，真和堂堂取次歸。