“重陽無酒溫肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻潘都干菊花六首》

中文譯文：
沒有華麗的綢緞追隨，
政要們輕蔑地看待貧士。
千古以來，只有一個知己，
重陽節卻沒有酒來溫暖我的身體。

詩意：
這首詩是宋代詩人項安世的作品，他以寫菊花為主題，表達了他的孤獨和無奈之情。詩中描述了自己沒有華麗的伴隨物，政要們對平民的輕視，以及重陽節沒有美酒溫暖身體的寂寞。通過描繪這些情景，詩人表達了他在世俗中的孤獨感和對友誼的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了詩人內心的情感。詩中的斷句和排比手法使得詩句簡練有力，給讀者留下深刻的印象。詩人通過對華麗和平凡、權貴和平民、寂寞和溫暖等對比的描繪，巧妙地表達了自己的感受。他在政要蔑視下的無奈和在重陽節孤獨寂寞的感覺，使讀者對他的心境產生共鳴。詩人渴望找到一個知己，尋求情感上的寄托，表現出對友情的珍視和對孤獨的抱怨。整首詩情感真摯，給人以深思，展示了宋代文人的獨特情感體驗。

cì yùn pān dōu gàn jú huā liù shǒu
次韻潘都干菊花六首

duàn wú luó qǐ zhuī suí, zhèng yào ér cáo bǐ yí.
斷無羅綺追隨，政要兒曹鄙夷。
qiān gǔ yī rén zhī yǐ, chóng yáng wú jiǔ wēn jī.
千古一人知已，重陽無酒溫肌。