“一年春事鶯初懶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四伯父生朝三首》是宋代詩人項安世的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

花到酴醾芍藥時，
人如仙桂大椿詩。
一年春事鶯初懶，
千歲光陰鶴未遲。

這首詩表達了詩人對時光流轉和人生短暫性的思考。首先，詩人以芍藥盛開和美酒釀成的時節作為切入點，描繪了花朵如約盛開的景象。然后，詩人通過"人如仙桂大椿詩"的形象描繪自身，意指自己已經步入中年，擁有豐富的人生經歷和詩才。接著，詩人以鶯鳥懶懶地開始歌唱來表達春天的到來。最后，他提到光陰的流逝，比喻時間的長久，但同時也強調人生的短暫。

整首詩以簡潔的語言表達了對時光的感慨和對生命的思考。通過描繪花朵盛開、自身的仙桂般的形象、春天的到來以及時間的流逝，詩人傳達出一種對生命的珍視和對光陰流逝的感嘆。這種感慨與人生的短暫性相結合，使得詩詞充滿了深沉的詩意。

這首詩的賞析之處在于它巧妙地運用了意象和對比。詩人通過芍藥盛開和美酒釀成的時節，以及自身的仙桂形象，創造了一個富有生命力和詩意的畫面。與此同時，他通過鶯鳥的懶洋洋和光陰的長久不遲的描繪，強調了時間的流逝和生命的短暫。這種對比讓人們在感受到時光的無情和生命的短暫時，也能夠體味到生命中的美好和珍貴。

總之，這首詩通過描繪花朵盛開、自身的仙桂形象、春天的到來以及時間的流逝，傳遞了一種對生命的珍視和對光陰流逝的感嘆。通過意象和對比的運用，詩人創造了一個充滿生命力和詩意的畫面，使得詩詞具有深沉的詩意和豐富的賞析價值。

sì bó fù shēng cháo sān shǒu
四伯父生朝三首

huā dào tú mí sháo yào shí, rén rú xiān guì dà chūn shī.
花到酴醾芍藥時，人如仙桂大椿詩。
yī nián chūn shì yīng chū lǎn, qiān suì guāng yīn hè wèi chí.
一年春事鶯初懶，千歲光陰鶴未遲。
bìn xuě duō yú nán jí lǎo, liǎn wèi nóng shì wǔ yú ér.
鬢雪多于南極老，臉未濃似舞雩兒。
xūn xūn qǔ shuǐ yú chéng zài, yòu zhuó liú xiá quàn shòu zhī.
醺醺曲水馀酲在，又酌流霞勸壽卮。