“動地歡聲連谷旦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“動地歡聲連谷旦”全詩
動地歡聲連谷旦,降神喜頌入春圍。
云充畫棟排金鴨,花滿前行立彩衣。
七十今年須預慶,明年群玉正天飛。
分類:
《四伯父生朝三首》項安世 翻譯、賞析和詩意
《四伯父生朝三首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了農村喜慶的景象,以及農民們對于豐收和好天氣的歡欣之情。
詩意:
《四伯父生朝三首》通過描繪農村的繁榮景象,表達了豐收和好天氣給人們帶來的喜悅和幸福感。農田沐浴著連綿的甘霖,變得綠意盎然、肥沃富饒。人們充滿喜悅,歡聲笑語回蕩在山谷間,降神喜頌的歌聲傳遍整個春天。云彩濃厚,猶如畫棟上排列的金鴨,花朵盛開,猶如前行之路上立著的彩色衣裳。這一年的豐收,七十年的歲月,人們預感到未來還將有更多的喜慶和幸福降臨,猶如明年的群玉將要飛上天空。
賞析:
《四伯父生朝三首》以簡潔明快的語言,描繪了農村喜慶景象,詩歌中充滿了生機和歡樂的氛圍。通過描寫甘霖滋潤的農田和歡快的人聲,詩人傳遞出農民們對于豐收和好天氣的喜悅之情。詩中的畫棟和金鴨、花朵和彩衣,形象生動地展示了大自然的美麗和人間的繁榮。最后,詩人以明年群玉正天飛的形象展示了人們對未來更多喜慶和幸福的期待。
整首詩以簡潔的語言描繪了農村的繁榮景象,表達了人們對于豐收和好天氣的歡喜之情。詩中的意象生動鮮明,文字流暢自然,展現出豐收喜慶的盛景,給人以美好的感受。這首詩通過描繪自然景觀和人們的歡慶,傳遞出對美好生活的向往和對未來的希望,展現了宋代農村生活的喜慶和繁榮,具有濃厚的時代氛圍和人文情感。
“動地歡聲連谷旦”全詩拼音讀音對照參考
sì bó fù shēng cháo sān shǒu
四伯父生朝三首
nóng jiāo yǒu xǐ wàn rén shēng, sān rì gān lín lǜ yě féi.
農郊有喜萬人生,三日甘霖綠野肥。
dòng dì huān shēng lián gǔ dàn, jiàng shén xǐ sòng rù chūn wéi.
動地歡聲連谷旦,降神喜頌入春圍。
yún chōng huà dòng pái jīn yā, huā mǎn qián xíng lì cǎi yī.
云充畫棟排金鴨,花滿前行立彩衣。
qī shí jīn nián xū yù qìng, míng nián qún yù zhèng tiān fēi.
七十今年須預慶,明年群玉正天飛。
“動地歡聲連谷旦”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。