“男兒補袞日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈莊賢良招隱樓三首》是宋代文人項安世的作品。這首詩通過表達士人追求清高隱逸的心情和態度，展現了對名利的超越和對崇高理想的追求。

詩意和賞析：
這首詩的主題是隱逸志士的理想追求。詩人通過對自己的降志、隱逸態度的自豪和堅定，表達了對于崇高理想的追求，并以此來批判那些只追求功名利祿的人。詩中的“王官待罪耳，敢有欲為意”表達了自己寧愿在王朝中受罰，也不愿妥協于世俗的欲望。詩人以對自身追求的肯定，對追求功名利祿的人的嘲諷，彰顯了他對高尚品質和追求真理的堅持。

在詩的后半部分，詩人以自己不同于庸俗之輩的態度，表達了對自己的期望。他說自己不是鳥獸之輩，而是應該被視為寶櫝般的人物，準備將自己的寶貴品質埋藏起來。他認為自己作為一個真正的紳士，有資格與那些在市井中行為優雅、品德高尚的君子相提并論。最后，詩人表達了自己追求隱逸的決心，認為男子漢應該在補袞（古代官服）的日子里，招隱逸的意圖最終會實現。

這首詩通過簡潔明快的語言和對士人追求隱逸的描寫，展示了詩人對高尚理想的追求和對功名利祿的蔑視。詩中的意象和比喻生動有力，通過對自身與世俗的對立，揭示了詩人內心的堅定和追求。整首詩既有警示，又有自我肯定，表達了對理想追求者的贊美和對功利主義的批判，體現了宋代士人對隱逸生活的向往和對清高品質的推崇。

zèng zhuāng xián liáng zhāo yǐn lóu sān shǒu
贈莊賢良招隱樓三首

shì yóu bù néng huì, bù huàn míng bù zhāng.
士尤不能晦，不患名不章。
chuí lǎo yǒu jiàng zhì, dāng nián guǎ shēn cáng.
垂老有降志，當年寡身藏。
gǔ lái jīng shì rén, jiē bào qiū hè zhì.
古來經世人，皆抱邱壑志。
wáng guān dài zuì ěr, gǎn yǒu yù wèi yì.
王官待罪耳，敢有欲為意。
xì ér jù rú xǔ, wèi shì guǐ yǔ yá.
細兒詎如許，謂是詭與崖。
wú qǐ niǎo shòu qún, bǎo dú yì dāng huái.
吾豈鳥獸群，寶櫝義當懷。
rú zuò shì mén yōu, kě zuò jūn zǐ pèi.
如作市門優，可作君子配。
nán ér bǔ gǔn rì, zhāo yǐn yì zhōng zài.
男兒補袞日，招隱意終在。