“應共游童春浴罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬答復州葉教授》是宋代詩人項安世的一首詩詞。這首詩描繪了作者與葉教授在江邊結伴嬉游的情景，并以輕松歡快的語言表達了對美好春日和自然景物的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

象環章甫古冠衣，
解佩江邊結伴嬉。
應共游童春浴罷，
詠歌喬木錯薪辭。

詩意：
詩的開篇，描述了作者和葉教授穿著古代華麗的冠衣，佩戴著象牙梳和玉佩，一同在江邊歡快地玩耍。接著，詩人表達了他們應該與春季的游童一同游泳在河水中，享受春天的美好。最后，他們一起詠唱歌曲，錯落有致地割柴。

賞析：
這首詩詞以朗朗的春日景色為背景，通過描繪作者和葉教授的歡快活動，表達了對春天的愉悅和對自然的贊美。象環章甫古冠衣、解佩江邊結伴嬉的描寫，展示了作者和葉教授的歡愉和豪邁。他們應該與游童一同暢游在春天的江水中，感受大自然的清新和活力。最后，詠歌喬木錯薪辭的形象，表達了他們與自然融為一體，享受生活的愉悅。整首詩以輕松活潑的語言，展示了作者對春天和自然景物的熱愛，給人一種愉悅和輕松的感覺。

chóu dá fù zhōu yè jiào shòu
酬答復州葉教授

xiàng huán zhāng fǔ gǔ guān yī, jiě pèi jiāng biān jié bàn xī.
象環章甫古冠衣，解佩江邊結伴嬉。
yīng gòng yóu tóng chūn yù bà, yǒng gē qiáo mù cuò xīn cí.
應共游童春浴罷，詠歌喬木錯薪辭。