“風波久厭水中央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻盧漕木芙蓉二首》是宋代文人項安世的作品。這首詩描繪了一個景色宜人的場景，展示了作者對自然美的贊美和感慨之情。

詩詞的中文譯文是：

風浪久已讓人煩厭，初日的光芒閃入房檐。木頭頂端來迎接詞客，墻頭上應是迷路的行人。高高的花朵和大片的葉子能夠作為障隔，淺綠和深紅色照亮著酒杯。唯有這壯麗的秋景，才能在霜邊倒盡和雨邊荒蕪中顯現。

這首詩的詩意主要表達了作者對秋天景色的贊美和感嘆。詩中通過描繪風浪久久不息、初日的精神閃入房檐的情景，傳達了作者艱難的心境。然后，作者轉而描述了花朵、葉子、酒杯等元素，以及壯麗的秋景，這些景象給人以美感和寧靜之感。最后，詩人以霜邊倒盡和雨邊荒蕪作為對比，強調了秋景的獨特之處和它所能帶來的壯觀景象。

這首詩通過對自然景色的描寫，傳達了作者對秋天美景的贊美和對時光易逝的感慨。詩人運用了意象豐富的語言，通過對風浪、初日、木芙蓉等元素的描繪，展示了秋天的美麗和多彩。詩中的"墻頭應是誤行郎"表達了作者對迷失方向的人的同情和思念，增加了詩詞的情感色彩。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫和抒發，傳達了作者對秋天景色的贊美和對光陰流逝的感慨，展示了自然界的壯麗和多樣性，同時也折射出人生的無常和滄桑。

cì yùn lú cáo mù fú róng èr shǒu
次韻盧漕木芙蓉二首

fēng bō jiǔ yàn shuǐ zhōng yāng, chū rì jīng shén rù kǎn guāng.
風波久厭水中央，初日精神入檻光。
mù mò duān lái jiù cí kè, qiáng tóu yìng shì wù xíng láng.
木末端來就詞客，墻頭應是誤行郎。
gāo huā dà yè yí tú zhàng, qiǎn lǜ shēn hóng zhào dòu shāng.
高花大葉宜圖障，淺綠深紅照豆觴。
zhuàng guān qiū róng wéi yǒu cǐ, shuāng biān dào jǐn yǔ biān huāng.
壯觀秋容惟有此，霜邊倒盡雨邊荒。