“力薦資深入柏臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀本朝史有感十首》是宋代詩人項安世的作品。這首詩詞描繪了作者讀完了本朝的歷史書籍后的感受和思考。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
讀完本朝歷史書籍，引起了我深深的感慨，
我強烈推薦那些深入研究歷史的人，
他們獨自延吉甫的才華和品德。
當晚年來臨，我在鐘山寺中，
只見黃州的副使前來拜訪。

詩意：
這首詩詞表達了作者讀完了宋代歷史書籍后的感受。作者深深地感慨歷史的價值和重要性，他強烈推薦那些真正深入研究歷史的人，因為歷史的學習能夠帶給人們深刻的啟示和體驗。作者特別贊賞了那些具有才華和品德的歷史學者，他們孤獨地追求著歷史的真相。在歲月的流逝中，作者在鐘山寺中靜心思考，只見黃州的副使前來拜訪，這也讓作者感受到了歷史的延續和傳承。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對歷史的思考和感慨。作者通過讀歷史書籍而引發的感受，展示了他對歷史價值的認同和推崇。他推薦那些真正深入研究歷史的人，這種推薦既是對歷史學者的贊美，也是對歷史學習的鼓勵。作者通過描繪自己在鐘山寺中的景象，強調了歷史的沉思和內化。黃州的副使前來拜訪，象征著歷史在現實中的延續和影響，也暗示著歷史的重要性不僅僅停留在書本中，而是與現實緊密相連的。

這首詩詞通過抒發自己對歷史的思考，傳達了對歷史學習和歷史學者的敬重，同時反映了歷史對個人和社會的深遠意義。它以簡練的語言勾勒出詩人的情感和景象，使讀者在品味之余，也能思考歷史的價值和意義。

dú běn cháo shǐ yǒu gǎn shí shǒu
讀本朝史有感十首

lì jiàn zī shēn rù bǎi tái, dú yán jí fǔ kè qiáo cái.
力薦資深入柏臺，獨延吉甫客翹材。
rú hé suì wǎn zhōng shān sì, zhī jiàn huáng zhōu fù shǐ lái.
如何歲晚鐘山寺，只見黃州副使來。