“梅施一點赤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二十八日行香即事》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
二十八日清晨，前往市集，果攤上擺滿了各種水果。枇杷鮮紅如火，杏子染上了濃濃的黃色。青李不怕酷暑，木瓜更是無畏霜雪。光陰荏苒，因此趁著果販子忙碌的時光，我也順便享受了一番。

詩意：
這首詩描繪了一個早晨趕往市集的情景，其中以各種水果為主題。作者描述了不同水果的色彩和特點，展現了豐富多樣的水果品種。他以水果的成熟與美好來表達光陰易逝的主題，暗示人生的短暫和珍惜時間的重要性。通過果販子忙碌的場景，作者也表達了自己在繁忙的生活中尋找片刻閑暇，享受生活的愿望。

賞析：
這首詩通過對水果的描繪，展現了生命的豐富多彩和短暫的特點。枇杷的赤紅和杏子的黃色形成了鮮明的對比，突出了水果的鮮艷和生命力。青李不怕酷暑，木瓜則更加堅強，這表達了水果的堅韌和頑強生長的品質。作者以水果為媒介，借用自然界的變化來反映人生的變遷和光陰的流逝，呼喚人們要珍惜時光，抓住生命中的每一個美好瞬間。

此外，作者在描寫水果的同時，也融入了自己的情感和體驗。他利用果販子忙碌的場景，表達了自己在日常的繁忙生活中，也要尋找片刻的閑暇，享受生活的態度。這種對生活的樂觀積極態度，讓讀者感受到了作者內心的愉悅和對美好事物的熱愛。

總的來說，《二十八日行香即事》通過對水果的描繪，以及其中蘊含的生命意義和人生哲理，展現了詩人項安世深厚的感受力和對生活的熱愛，同時也啟發人們珍惜時光，享受生活中的每個美好瞬間。

èr shí bā rì xíng xiāng jí shì
二十八日行香即事

xiǎo shì zhòng guǒ jí, pí pá chéng mǎn xiāng.
曉市眾果集，枇杷盛滿箱。
méi shī yì diǎn chì, xìng rǎn shí fēn huáng.
梅施一點赤，杏染十分黃。
qīng lǐ bù dài shǔ, mù guā níng lùn shuāng.
青李不待暑，木瓜寧論霜。
nián huá yuán dǐ shì, yì chèn fàn fū máng.
年華緣底事，亦趁販夫忙。